to take the lid off oor Spaans
to take the lid off
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
descubrir
destapar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""You're supposed to take the lid off first, Dad."
Ellos les piden que se pregunten, en conciencia, algo muy simple: «¿tengo confianza en la Comisión o no?».Literature Literature
Yo, man, you got to take the lid off!- Oh, yes
Generalmente hago el recorrido yo mismo caminandoopensubtitles2 opensubtitles2
I want you to take the lid off each crucible as I indicate.
¿ Qué diablos?Literature Literature
Carmine Schiavone, Sandokan’s cousin, was the first to take the lid off the Casalesi clan’s business affairs.
Estaremos bienLiterature Literature
"""And you forgot to take the lid off."
Por razones administrativas, procede establecer que dichas solicitudes dereducción del importe del certificado de garantía y de liberación de la garantía se presenten en un plazo breve y que los importes cuya reducción se haya aceptado se notifiquen a la Comisión a tiempo para su inclusión en la determinación del importe por el que se expedirán los certificados de restitución que se utilizarán a partir del # de diciembre de #, conforme al Reglamento (CE) noLiterature Literature
“You don’t need to take the lid off every time,” I said.
¿ Tú qué crees?- Es un SrLiterature Literature
To fill a kettle through its snout and not to take the lid off was to humiliate the kettle.
Sí, pero me encanta hacerloLiterature Literature
I repeat, do not try to take the lid off the vault until I am there to see it happen!
El # % de nuestras muestras se estimulan asíLiterature Literature
And what will you do, my friend, if someone, somewhere, decides to take the lid off that very pretty coffin?”
El cuarto programa de acción está sirviendo de pauta en todos los Estados miembros pero sus objetivos no deben terminar en el programa sino que necesitamos continuarlos y mejorarlos en un quinto programa de acción.Literature Literature
So give ^^-^^ [67] it a week or ten days, and Cung will feel safe enough to take the lid off.
En los casos en que las ventas de exportación a la Unión se efectuaron a través de empresas comerciales vinculadas de fuera de la Unión, el precio de exportación se estableció sobre la base de los precios del producto cuando las empresas comerciales vinculadas lo venden a la Unión, es decir, a un comprador independiente, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento de base, partiendo de los precios realmente pagados o pagaderosLiterature Literature
But in order to flush the toilet, you have to take the lid off the tank and reach your hand in.
Todos es de lo único que habla la genteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It seems they each had to take the lid off and look in the pot and this was another of George’s bright ideas.
demore diez minutos para amarrarme una sola botaLiterature Literature
Another spooky property is that it flows with absolutely no viscosity or friction, so if you were to take the lid off that bottle, it won't stay inside.
Déjame manejarloted2019 ted2019
The time was right to take the lid of repression off women's sexual fantasies.
Capitán, deme un momento con ellosLiterature Literature
All you have to do is take the lid off and eat them.”
No puedo satisfacer tus necesidadesLiterature Literature
Often I just want to fall to the ground, dig right down, lift off the lid, and take her back.
A propósito, ya no quiero que te veas con RickyLiterature Literature
‘Wouldn’t it be easier,’ Loo said, ‘to take off the whole lid with a tin opener?’
Las entidades adjudicadoras podrán utilizar un procedimiento sin convocatoriade licitación previa en los casos siguientesLiterature Literature
One of the three lets me choose: I point to the barrel in the middle, he takes off the lid and steps aside.
Y un poco más de conocimiento podría guiar nuestro caminoLiterature Literature
Now he attempted to open it and asked whether Mrs K. could help him to move it and to take the things off the lid.
Y lo hicieron, lo que es grandioso.Pero, ¿ que debieron entregar a cambio?Literature Literature
Could be you want to take a minute before you knock the lid off this box.
Y no puedes volver al pasado a ganar la lotería...... o apostar en la Copa Stanley, o para salvar la vida de tu hermanoLiterature Literature
The woman takes the lid off the pot, and I'm amazed to see how much gruel there is, easily enough for three people.
No quería ver como la echaban del progamaLiterature Literature
I take off the lid to discover a pair of silver sequined Converse.
Relájate, la próxima vez, haremos las cosas bienLiterature Literature
What the real pros do is keep the lid on, give the bottle a few short, sharp shakes to wake up all those tomato particles, and then take the lid off and do a nice controlled pour onto their heavenly fries.
Cúbrelos, hermano, cúbrelosted2019 ted2019
‘Yes, then I take the lid off and it has to cook for another five, maybe six hours.’
Señora Presidenta, dos de dichos rehenes están detenidos hace prácticamente un año -repito: ¡un año de detención!- y los cinco restantes, ¡hace más de dos meses!Literature Literature
100 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.