to take the oath oor Spaans
to take the oath
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
jurar
The next morning the new recruits, including me, were scheduled to take the oath to become soldiers.
A la mañana siguiente nos reunieron a los nuevos reclutas para la jura de bandera.
prestar juramento
Will you please step forward to take the oath?
Por favor, dé un paso al frente para prestar juramento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Are you asking me to take the oath to you?
¿ Cuántos asesinatos he cometido?Niega tener antecedentes penalesLiterature Literature
Are you ready to take the oath?”
Si alguna vez dice una sola palabra de estoLiterature Literature
They’ll refuse to take the oath of allegiance to you and instead install Nikolai on the throne.”
¿ Te crees muy fuerte?Lo sientoLiterature Literature
Are those five prepared to take the oath?
El marqués parece muy obsesionado con las relaciones sexuales de la genteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Any Scot, resident or visitor, was forced to take the oath.
Esto no es como los trenesLiterature Literature
At first, Enki refused to take the oath.
Además, son motivo de preocupación la hiperprolactinemia y el riesgo de prolongación del QT; que el CHMP ha llegado a la conclusión, a la vista de los datos disponibles, de que los riesgos asociados al uso de la veraliprida para el tratamiento de los sofocos asociados a la menopausia superan a sus limitados efectos beneficiososLiterature Literature
The beginning was as usual: “You are once more required to take the oath pure and simple.”
Pero no soy cocineraLiterature Literature
Towering over him, FitzGibbon took the Bible, held it out, and ordered him to take the oath.
¿ Qué ha sido eso?Literature Literature
To the masses, the Decembrist exiles were "generals who had refused to take the oath to Nicholas I."
Si se equivocaron, ¿ qué van a hacer?WikiMatrix WikiMatrix
Is Your Majesty willing to take the oath?
Todavia humeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They returned to John and told him that they wished to take the oath.
Debiste haber sido honesto sobre tus antecedentes penalesLiterature Literature
On November 20, Svetlana returned to Newark to take the Oath of Allegiance.
Ni siquiera sé si estaré en casaLiterature Literature
He refused to take the oath, and informed the court that the Bible was a Fad.
El sabor tradicional.Tiene una enzima que licúa la sangre coaguladaLiterature Literature
"""I will allow you to take the oath, on the lowest officer's rank of tesserarius."
Eso es brillanteLiterature Literature
What reason did he give for his refusal to take the oath?
SeparémonosLiterature Literature
Yumkella to take the oath of office as Director-General.
El recuerdo de todo esoUN-2 UN-2
Try to organize them into little companies, and get them to take the oath you know.
granulometríaLiterature Literature
He consented both to take the oath of allegiance and to have his army transported across the Bosphorus.
No debería hablar de salvar almas como " valer la pena "Literature Literature
Actually, Bush, technically speaking, is not really President—because he refused to take the Oath of Office.
En este caso, Bioscope revertirá plenamente al Estado, incluidos los fondos de comercio, al final de la concesión de # añosLiterature Literature
It is thus the second hypothesis that is confirmed: Antilochus refuses to take the oath.
Involúcrate un pocoLiterature Literature
Lyndon's people are claiming I told him to take the oath in Dallas.
Vivir aterrorizada el día entero... porque tu hijo es el heredero al tronoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All your training, and you were too cowardly to take the oath.
No obstante, cuando se disponga de # m# por gallina como mínimo, se practique la rotación y las gallinas puedan acceder a la totalidad de la superficie durante toda la vida de la manada, cada cercado utilizado deberá tener en todo momento al menos #,# m# por gallinaLiterature Literature
As Mustafa placed his hand on the Koran to take the oath of office, his eyes met mine.
Nathan Pratt fundo la tienda de surf Horizons West... que ocupa el mismo lugar que la tienda ZephyrLiterature Literature
It is very widely rumoured, Sir Thomas, that you will refuse to take the Oath of Succession.
Arquea tu espalda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And all because he had refused to take the Oath of Supremacy.
Sí, en serio, con pulidor plateado de verdadLiterature Literature
2769 sinne gevind in 238 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.