to take the train oor Spaans
to take the train
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
coger el tren
But I don't see why you need to take the train.
Pero no veo por qué necesitas coger el tren.
tomar el tren
It is advisable to take the train.
Es aconsejable tomar el tren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And the professionals who were supposed to take the train tomorrow would never leave Lakeside.
He estado pensando en esto muchoLiterature Literature
He had preferred to take the train back to Regent’s Park, losing himself in the crowds underground.
Yo también tengo escenas para hacer.- ¡ ¿ En serio?!Literature Literature
We had a spat, she decided to take the train.
empresas de Actebis objetivo: venta al por mayor de productos de tecnología de la informaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's the reason you had to take the train.
Si lograban salir.- VamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're going to take the train and I'm going to tend to her myself.
Solo eres un niñoLiterature Literature
Besides, he didn’t explicitly tell me to take the train without a ticket.
¿ Qué es eso?- ¿ Dónde?Literature Literature
Once we were given permission to take the train to Warsaw, a mere twenty kilometers from Otwock.
Marge, ¿ para quién estás cortando el pollo?Literature Literature
Actually, Terry wants you to take the training again.
¿ Qué sabes sobre la criatura en ese video que me enviaste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're going to take the train.”
Es un buen hombreLiterature Literature
He wants to take the train from Chiusi rather than drive up with us.
En el anexo I y el anexo # se establecen los importes que deben recuperarse del Estado miembro o abonarse a este de conformidad conla presente Decisión en el ámbito de las medidas de desarrollo rural aplicables en MaltaLiterature Literature
On Tuesday, she’d have had to take the train to London alone.
La estricta hora límite es a las #: #, a las #: # los fines de semanaLiterature Literature
I had to take the train from Brooklyn.
Agradecería que tú y todos los demás de por aquí...... respetaran mis decisiones.- ¡ Como quieras!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“But why do you want us to take the train?”
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, que modifica el Reglamento (CE) no #/#, por el que se establecen medidas de carácter transitorio en relación con las organizaciones de productores del mercado de las frutas y hortalizas frescas con motivo de la adhesión a la Unión Europea de la República Checa, de Estonia, de Chipre, de Letonia, de Lituania, de Hungría, de Malta, de Polonia, de Eslovenia y de EslovaquiaLiterature Literature
He’s to take the train to London today.
Lo siento, manoLiterature Literature
“So why can’t I have three days to take the train to Rome?
¡ Hijo de puta!Literature Literature
This — you only have to take the train to Limón to find out — is a falsehood.
No lo sabemosLiterature Literature
Wire him to take the train instead.
Toda persona tiene derecho al respeto de su vida privada y familiar, de su domicilio y de sus comunicacionesLiterature Literature
When I got down below twenty dollars, I decided to take the train home.”
No esto segura, pero definitivamente he visto esta tarjeta antesLiterature Literature
Langarotti was going to the Gare de Lyon to take the train to Marseilles.
Prometí que lo haría rápido, por los viejos tiemposLiterature Literature
“I was planning to take the train tomorrow.”
a parte: letra aLiterature Literature
He had decided to take the train and go in search of Remedios.
¿ Qué, Angela?Literature Literature
Were you going to take the train?
Pero tendrás tu pagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I urgently needed to take the train to London.
No me agradaLiterature Literature
Colby and Harris had to take the train in.
Que los hombres se queden allíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The operation of checking the luggage is always over in time for the passengers to take the train.
Con arreglo a la correspondiente enmienda del Parlamento, se ha suprimido el artículo # de la propuesta original, sobre las excepciones transitoriasLiterature Literature
44451 sinne gevind in 589 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.