it takes time to get used to the climate
lleva toma tiempo acostumbrarse al clima
to take time oor Spaans
to take time
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
llevar tiempo
I think it's going to take time.
Pienso que llevará tiempo.
tardar
That means it's going to take time for a deal.
Lo que significa que tardarán en hacer un trato.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Her father had disappeared and that was enough of an excuse for her to take time off work.
Un momento, HermanasLiterature Literature
This is going to take time and lots of planning.”
Por favor, BlancheLiterature Literature
The bed was unmade, but I didn't want to take time to make it.
No más juegos, no más mentirasLiterature Literature
We encourage you to take time to complete these assessment instruments.
Además, la demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia que condene a la Comisión al pago del último tramo de la subvención, así como a reparar el perjuicio que se le ha irrogado, de un lado, por el impago del último tramo de la subvención y, de otro lado, por los procedimientos incoados por la OLAF y, posteriormente, por la ComisiónLiterature Literature
Choice or not, they're politicians, so it's going to take time.
¿ No les encanta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My guys are in the air every daylight minute, but this is going to take time.”
Antes de que me arrojes a tu hermana... creo que debería corregir una impresión equivocadaLiterature Literature
So, if you’re not going to take time out of our vacations, then we’ll go with you.”
El beber te enredó a ti anocheLiterature Literature
Without the ability to take timely countercyclical measures, such countries fare poorly when crises hit.
Podamos abrir algunas salasNews commentary News commentary
It's going to take time for you to gain her trust.
¿ Crees que puedo ser modelo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's normal for it to take time, isn't it?
¿ No quiere saber por qué estaba interesado en usted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Sam, it’s going to take time for you to get there, and to get back.
¿ A tener # años y las piernas fláccidas?Literature Literature
Fights were supposed to take time, impressing the crowd with skill and endurance.
Digo, demonios, tus padres estaban divorciándose y de algún modo...... te las apañaste para convertirte en un doctor relativamente exitoso y...... estoy seguro de que alguien... en alguna parte...... está orgulloso de llamarte su hijo.- ¿ Estarías orgulloso de ser mi padre?Literature Literature
Of trying to take time off from the Jack case.
Tenemos aquí a un pecador, que desea la salvaciónLiterature Literature
And Beth, tell them not to take time to change or tidy up.
No, nada más me descuidéLiterature Literature
If your profession were cutting trees, wouldn’t you want to take time to sharpen your saw?
En vista de las cuestiones planteadas por Francia y Suecia, indicación y, en su caso, justificación de todas las diferencias entre Compagel gel para equinos y el medicamento de referencia Tensolvet # (autorizado en Alemania) que puedan dar lugar a conclusiones diferentes sobre la eficacia de los dos medicamentosLiterature Literature
Do not want to take time If you are a girl?
En conclusión: las autoridades francesas consideran que este importe no debería considerarse ayuda estatalopensubtitles2 opensubtitles2
A lot happened, and it's going to take time to heal.""
No has perdido el tiempo, ¿ eh?Literature Literature
Do you want us to take time, we will know better?
Los detectores entrarán en acción por efecto del calor, el humo u otros productos de la combustión, las llamas o cualquier combinación de estos factoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If Monk’s still down there we’ll find him eventually, but it’s going to take time.’
sea la primera institución de la UE que recibe este certificado para todas sus actividades técnicas y administrativasLiterature Literature
It is becoming clear why the inquiry is going to take time and will expand quickly!
No me están gustando estas llamadas telefónicasLiterature Literature
It's going to take time.
¿ Qué dijiste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was working on her penmanship but it was going to take time.
Hoy es el día de mayor confluenciaLiterature Literature
We'd like you to take time off of work.
No, no me gustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Someone else answers questions that salespeople would otherwise have to take time to answer.
Cuando haya varias zonas designadas de aterrizaje y despegue, estas serán tales que no creen un riesgo inaceptable para las operaciones de las aeronavesLiterature Literature
‘I always like to take time out to meet our rising stars here at Spencer Media.’
¿ Qué es eso?- ¿ Dónde?Literature Literature
288689 sinne gevind in 350 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.