to take up residence oor Spaans
to take up residence
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
domiciliar
At some point thereafter, Mr Ogieriakhi also moved out of that home to take up residence with an Irish citizen, Ms Madden.
A continuación, el Sr. Ogieriakhi también abandonó dicho domicilio para irse a vivir con una ciudadana irlandesa, la Sra.
establecerse
A colony of rogue telepaths have been unwisely allowed to take up residence here.
A una colonia de telépatas traidores... se le permitió imprudentemente establecerse aquí.
instalarse
On 1 August 1977, he and his son both left Belgium to take up residence in Italy .
El 1 de agosto de 1977, abandonó Bélgica junto con su hijo para instalarse en Italia.
residenciar
The Board found it reasonable for the author and her family to take up residence in a different location in Pakistan.
La Junta consideró razonable que la autora y su familia establecieran su residencia en otro lugar del Pakistán.
residenciarse
In Colombia, there is no employer’s requirement for workers to take up residence in any particular place.
En Colombia no existe la exigencia del empleador al trabajador de residenciarse en un algún lugar determinado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Even if I am the Countess’s granddaughter, I don’t plan to take up residence with her.
Puede ser confusoLiterature Literature
The sun had hardly decided to take up residence in the sky and it was August already!
Desarrollar su carrera...... cultivar el círculo en el que usted y Beatrix se moveránLiterature Literature
She was leaning on the counter as though she intended to take up residence there.
Por otra parte, no se ha aplicado ningún sistema o procedimiento para confirmar qué insumos se consumen en el proceso de producción del producto exportado o si se ha producido una devolución excesiva de los impuestos indirectos nacionales a efectos de lo dispuesto en el anexo I, letra h), y el anexo # del Reglamento de base, o de los derechos de importación a efectos del anexo I, letra i), y los anexos # y # de dicho ReglamentoLiterature Literature
Twenty-four hours later he is invited to take up residency at the estate.
¿ Me quiere serio?Literature Literature
"""Even if I am the Countess's granddaughter, I don't plan to take up residence with her."
Si nos pescan juntos, todo se fastidiará.-¿ Dónde estás?-¿ Le crees culpable?-¿ En eso pensabas?Literature Literature
The Duke and Duchess, with their five surviving children, travelled shortly afterwards to Coburg to take up residence.
El departamento de Svetlana está enfrenteWikiMatrix WikiMatrix
So, count the costs in advance, before you ever decide to take up residence in a strange land.
Trish, mi esposajw2019 jw2019
The Mighty Bull saw her perform a year ago and invited her to take up residence here.
Si las conocieras, te darías cuenta de que es un cumplidoLiterature Literature
Not to take up residence would be no less of a mistake.
¿ Cómo lo corroboraste?Literature Literature
On 26 January 2006, his wife’s application to take up residence was rejected on the same ground.
Cuando mi pareja y yo fuimos a Blackpool el año pasado, nos emocionamos mucho porque llegamos a la finalEurLex-2 EurLex-2
But only Mina’s ghost had come to take up residence.
Tengo una entregaLiterature Literature
Balduk was invited to take up residence at Edessa with his bodyguard, as mercenaries of the Count.
Es la razón de vivir.. y quizás para morir, de que manera, ya se veraLiterature Literature
“Sav, I need you to take up residence with my mother.”
Empiezas a culpar a tu maridoLiterature Literature
He couldn�t quite bring himself to take up residence in Kilmartin House.
Ante las recientes novedades habidas en este ámbito, ¿es imprescindible retirar las autorizaciones para procedimientos alternativos prometidas por las autoridades nacionales sobre la base de las propuestas de modificación formuladas por la Comisión hasta la fecha?Literature Literature
And it’s not as if Wylan left home to take up residence with a lover.”
Yo- yo no sé lo que pasóLiterature Literature
Consequently young couples — primarily Turkish settlers — are being encouraged to take up residence there.
Las entidades o poderes adjudicadores deben pedir, en su caso, a los candidatos/licitadores los documentos pertinentes y, cuando alberguen dudas sobre la situación personal de dichos candidatos/licitadores, pueden solicitar la cooperación de las autoridades competentes del Estado miembro de que se tratenot-set not-set
“She’s decided that she is going to take up residence here and actively run the ranch.”
Mi hija ha llamado desde el taller Platt' sLiterature Literature
In # r. Tchanguiz Vatankhah, a refugee of Iranian nationality, received permission to take up residence in Chad
Pero resulte demasiado idealMultiUn MultiUn
Who would have thought that I was to take up residence with the devil?”
Se convirtió en fósilLiterature Literature
A princess just decided to take up residence with us?
Mami,Qué pasa, mi vida?Literature Literature
After making this declaration he was forbidden ever to take up residence in Spanish territory.
El enemigo esta disparando!Literature Literature
The last thing in the world he needs is for Melanie Isaacs to take up residence with him.
¿ En qué emisora?Literature Literature
I don’t plan to take up residence, though sometimes ...
¿ Podemos hablar de esto como hombres de negocios?Literature Literature
She must have been quite young when Isabel came to take up residence with them.
Voy a fregar las ollas y a lavarme el peloLiterature Literature
"""You do not plan to take up residence in the Plains of Dust?"""
Parece que nuestro camino nos lleva a esas cuevasLiterature Literature
3024 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.