to take up the challenge oor Spaans
to take up the challenge
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
recoger el guante
The Council has spoken; Parliament has spoken, and so have I. It is now up to the industry to take up the challenge.
El Consejo ha hablado; el Parlamento ha hablado, y yo he hablado. Ahora le corresponde a la industria recoger el guante.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But can it isolate itself and refuse to take up the challenge?
¡ Estamos muertos!- ¡ No hables así!- ¿ Qué hacemos?EurLex-2 EurLex-2
The burden now falls on Member States to take up the challenge of change
En el Tribunal de Primera Instancia delas Comunidades Europeas se ha presentado el # de enero de # un recurso contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) formulado por ReckittBenkiser N.V., con domicilio social en Hoofddorp (Países Bajos), representada por el Sr. G.S.P. Vos, abogadoMultiUn MultiUn
Yes, we have come to take up the challenge
¿ Qué estás buscando?opensubtitles2 opensubtitles2
Then wouldn’t you be romantic and greedy enough to take up the challenge?
Pero alguien ha muertoLiterature Literature
Dr Brightman did not hesitate to take up the challenge.
Todo está en ordenLiterature Literature
The forthcoming High-level Dialogue on Financing for Development would test the will to take up the challenges.
Tras haber realizado un examen preliminar, la Comisión considera que la transacción notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) noUN-2 UN-2
He came running to the Box for permission to take up the challenge.
Sé lo que estás haciendoLiterature Literature
Wisely, he refused to take up the challenge.
Hidrátenme.- ¿ Convoco al mayordomo?Literature Literature
Ramsay Douglas stepped forward to take up the challenge.
¡ no! ¡ querido Duque! insistire Satine se tome la nocheLiterature Literature
Now it is my turn to take up the challenge and bring this task to a successful conclusion.
Esto es de élUN-2 UN-2
The leader did not think it worthwhile to take up the challenge.
Bueno, está bienLiterature Literature
If we are, we would be wise indeed to take up the challenge.
Paolo pescó una perca del NiloLiterature Literature
Bellanger was quick to take up the challenge of that question.
No, es una expresiónLiterature Literature
But, the opportunity for women to enrol still exists, so they are encouraged to take up the challenge
¿ Me das el abrigo?MultiUn MultiUn
He it was who, in these two treatises, was to take up the challenge of the monarchists.
Algo bastante inusualLiterature Literature
He came running to the box for permission to take up the challenge.
El Consejo de administración efectuará, de común acuerdo con la Comisión, un mandato específico, una vez consultadas las partes implicadasLiterature Literature
There are many people attempting in their own ways to take up the challenge.
No hackeo mamáLiterature Literature
God expects you to take up the challenge and resist.
Hice bien mi papel de muerto, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr Cashmore cried as Mrs Brook failed to take up the challenge.
nafta (petróleo), coquizador de serie completaLiterature Literature
Cardones shuddered but forbore to take up the challenge, and another laugh circled the table.
Cita barataLiterature Literature
God expects you to take up the challenge and resist
Son Vds. un gran público.Y quisiéramos llevárnoslos a casaopensubtitles2 opensubtitles2
I'm expecting the Mwangaza to take up the challenge, or failing him, the Dolphin.
No obstante, y atendiendo meramente a consideraciones de índole cuantitativa, se produce una duplicación en el número de comités con relación a los ya existentes, dando lugar a un elenco comitológicoque se incrementa aún más con la inclusión del Comité de Servicios Financieros, instituido unos meses antes de los mencionados comités y cuyas funciones parecen solaparse a priori con las de estosLiterature Literature
The Commission and I myself are ready to take up the challenge.
Espera, espera, esperaEuroparl8 Europarl8
“Already Kurita units are moving to take up the challenge.”
¡ Muéstrame primero la tuya!- ¡ Quiero ver tu pistola!Literature Literature
We would therefore like to take up the challenge of shared development.
Ahora es cuando las excelencias mecánicas...... y # caballos dan su útilidadEuroparl8 Europarl8
2974 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.