to take years oor Spaans
to take years
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
necesitar años
It's going to take years to fix up.
Se necesitarán años para repararla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The return trip to Eastern seemed to take years.
El Cuerpo de Policía ha comenzado hoy... una investigación sobre contrabando de drogasLiterature Literature
“I think it’s going to take years to wash this smell off me.
Si, no, hiciste un trabajo genial, FrankLiterature Literature
“It’s going to take years to fix all this.”
Ha dicho muerto.- ¿ Eh, Mark, ganas?Literature Literature
This is going to take # years
Sí, estamos a la paropensubtitles2 opensubtitles2
It wasn't going to take years to find out who won.
¡ Sis golpeó su pecho!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""This is going to take years more, if it works at all."""
el medio de transporte en la fronteraLiterature Literature
This is going to take years and a small fortune to make livable.
Dan también es padre de familiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brigga Lin says it’s going to take years.”
Se lo he dicho como # vecesLiterature Literature
However, the good news is: It doesn’t have to take years to identify and correct the problems.
Estás desesperado, ¿ verdad?Literature Literature
Dawn seemed to take years to come.
Cierra la puerta delanteraLiterature Literature
It seemed to take years of agony to reach the door.
¡ No ha sido un truco!Literature Literature
I do not wish us to take # years to achieve peace
Sí,creo que dos filetes y tres cucharadas de helados de menta con chocolate es demasiado para el desayunoMultiUn MultiUn
I'm going to take years off of your life.
Es buena personaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's going to take years before it gets easy.
Espere.Estos mazos están cubiertos con espuma de gomaLiterature Literature
The implementation was to take # years to complete
Si quieres saber la verdad sigo un poco enojadoMultiUn MultiUn
Buying a new car or a new flat used to take years of waiting.
Aunque no era tan callado como tú.Pero casi se parecen hermanosgv2019 gv2019
It will prove extremely challenging, with a recovery expected to take years.
El criminal tenía dos pares de párpadosLiterature Literature
“This is going to take years,” Amberlee said, a hint of tiredness in her voice.
Este trabajo a tiempo parcial ha constituido la parte esencial del desarrollo de la mano de obra femenina en los años 90.Literature Literature
It's going to take years to fix up.
Mostremos al publico el precio del ordenador por favor no traten de ayudarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We cannot allow it to take years for the European Union to implement NEAFC decisions.
Insectos mayormenteEuroparl8 Europarl8
The damage you’re doing is going to take years to undo, and you don’t care.
Colgando vacio de la torreLiterature Literature
Well, it's going to take years...
Me pregunto si podríamos coger algo de champagneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That lesson was going to take years to learn.
Somos lo mismo, BradLiterature Literature
The Captain says it' s going to take years to work out the details
Eres un maldito demonioopensubtitles2 opensubtitles2
It seemed to take years to locate Princess Keli's biography, but he found it eventually.
Dámelo a mí.- ¿ No te vas a olvidar?- ¿ Si me lo voy a olvidar?Literature Literature
117171 sinne gevind in 554 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.