to talk in one's sleep oor Spaans
to talk in one's sleep
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
hablar dormido
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Completely alone, talking to no one, sleeping in the Cuts at night.
Fue un placerLiterature Literature
Lying in the darkness next to Bessie, a soldier talked in his sleep: “Hamburger on rye with onions on the side.”
¡ Maldita sea!Literature Literature
Ended up talking to themselves on street corners, sleeping in doorways, skin covered in sores?
La unión de aliskiren a las proteínas plasmáticas es moderada (# %) e independiente de la concentraciónLiterature Literature
We had been talking for hours when the old lady rapped on my door to tell me that I was talking in my sleep.
No sabemos si fue JonesLiterature Literature
"""Let's go talk to the blond beauty sleeping late on the Aerobed in Dakota's room."""
Número de ejemplares de control T# y documentos equivalentes cuyos precintos colocados en la partida han sido retirados sin supervisión aduanera, o se han roto o no se ha concedido la dispensa de precinto contemplada en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CEE) noLiterature Literature
Was she spying on him to see whether he would talk in his sleep?
¿ Estás cómodo?Literature Literature
He began to nestle and drowse, but presently spoke like one talking in his sleep, and said: “Did I hear horses’ feet?
Me llevará de # a # minutos pasar por la filaLiterature Literature
I remembered sleeping in this bed while talking to Bones on the phone.
Sí, ya lo creoLiterature Literature
He probably thinks everybody in Kansas sleeps on the ground and talks to cows more than people.
Y no sabía lo erótico que eso podía llegar a serLiterature Literature
Andríi glanced timidly on all sides to see if Ostap's talking in his sleep had waked any of the Cossacks.
¿ Estás segura del camino?Literature Literature
“You want to go to bed now and sleep on all this, talk about the rest in the morning?”
Esto funcionó muy bienLiterature Literature
Sometimes, she tossed and turned in a half-sleep, dreaming dreams that she refused to talk about on waking.
Prueba de virilidadLiterature Literature
Sleeping on jungle floors, talking to Indian goddesses, falling in love with a ... tiger—none of that was normal.
Salva el mundo de póliza en pólizaLiterature Literature
I see myself reclining on my bed; writing in my red diary; talking to Ramu; sleeping.
Él tiene negociosLiterature Literature
And you are a fine one to talk, with four of your old loves sleeping in this house last night.
No quién, quéLiterature Literature
Apparently I’ve started talking in my sleep... on the rare occasions that I manage to fall asleep that is.’
Si alguien me acechaLiterature Literature
What we need to do is wind down, sleep on it, and have a little talk in a few days’ time.”
Oso CavernarioLiterature Literature
Every night Juan and Roman closed the door and talked in- a room that was next to the one where I was sleeping.
Al próximo le ponemos un blindaje más gruesoLiterature Literature
Every night Juan and Román closed the door and talked in a room that was next to the one where I was sleeping.
El partícipe en el SIA que haya proporcionado los datos informará a los demás partícipes de cualquier corrección o supresión que haya efectuadoLiterature Literature
“He’s sitting there talking about ‘values’ as he sends his daughter to sleep on some bench in some bus station.
Él dijo que no tenían almaLiterature Literature
By now the older ones were talking to each other in low tones, all afraid to go to sleep.
Necesito que lo abrasLiterature Literature
You talk to me in my sleep so much I’ve gotten used to waking with tears on my cheeks.
Y tal vez olvidemos este incidenteLiterature Literature
Unless he had taken to talking in his sleep, he had never mentioned his name since the accident back on the farm.
¿ Está todo bien?Literature Literature
Unless he had taken to talking in his sleep, he had never mentioned his name since the accident back on the farm.
Él albergaba la esperanza...... con su ûltimo aliento...... que Ud. recordara a los ancestros que blandieron esta espada...... y por loque murieronLiterature Literature
Sleep,’ the man told her in the soothing tone one uses to talk to babies.
Una sirvienta desaparecida por un lado y un asesinato a sangre fría por el otroLiterature Literature
136 sinne gevind in 109 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.