to talk to each other oor Spaans

to talk to each other

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

hablar

werkwoord

I mean, charging someone to talk to you so you can tell them to talk to each other?
O sea, ¿cobrar a alguien para que hable contigo para que puedas decirles que hablen entre ellos?

hablarse

werkwoord

I couried messages between people who weren't supposed to talk to each other.
Llevaba mensajes entre gente que se suponía que no debían hablarse.

Soortgelyke frases

talk to each other
hablar · hablarse · hablen

they are talking to each other
se están hablando

they talk to each other
se hablan

voorbeelde

We must all be aware that cooperation means that all are ready to talk to each other.
Todos deben saber que cooperación significa que todos están dispuestos a hablar entre sí.

He and Janet were finding, continually, new things they wanted to talk to each other about.
Tanto él, como Janet, estaban hallando constantemente, nuevas cosas que querían contarse y explicarse el uno al otro.

You go in there and you don't have to talk to each other.
Van y no tienen que hablarse.

Several times, Jack had to intervene to get them back to talking to each other.
En diversas ocasiones, Jack había tenido que intervenir para que volvieran a dirigirse la palabra.

If we want to change this, we need to talk to each other.
Si queremos cambiar esto necesitamos hablar entre nosotros.

Nevertheless, the protocols used by computers to talk to each other 392 ultimately control throughput.
Sin embargo, los protocolos que utilizan los ordenadores para comunicarse entre sí controlan el caudal de tráfico.

You and your husband don’t even need to talk to each other—a peaceful harmony reigns.
Entre tú y tu marido huelgan las palabras, reina una silenciosa armonía.

That way we all know whose side we're on without having to talk to each other.
Así sabremos de qué lado estamos sin necesidad de hablar.

Maybe synchronization plays a role in getting all these different centers to talk to each other.
Quizá la sincronización desempeñe un papel fundamental en la comunicación entre todos esos diferentes centros.

Our increasing ability to talk to each other made our marriage better and better.
Nuestra capacidad para comunicarnos hizo de nuestro matrimonio una experiencia mejor.

They had had no more than one hour to talk to each other!
Apenas habían tenido una hora para hablar.

She’s good at getting diverse systems to talk to each other.”
Se le da bien conseguir que se comuniquen entre sí distintos sistemas.

We used to talk to each other.
Solíamos hablar.

They were allowed to talk to each other, but their conversations were inconsequential.
Aunque les concedían el derecho a hablar, sus conversaciones se limitaban a temas fútiles.

"""We hardly ever have the chance to talk to each other anymore."""
Ya casi nunca tenemos la oportunidad de hablar.

They have to scramble, they have to talk to each other.
Tienen que desplegarse, tienen que hablar entre sí.

This ability to know things...... to talk to each other without talking at all, just mind- to- mind
Una habilidad de saber cosas...... de hablar entre nosotros sin hablar, sólo de mente a mente

But they could not even bring themselves to talk to each other.
Pero ni siquiera eran capaces de hablar entre ellos.

Let's just play out the streak and then we never have to talk to each other again.
Vamos a intentar ser amigos y entonces... La gente nunca mas Hablará!

Would you two like to talk to each other, alone?
¿Les gustaría hablar a solas?

That will help you learn to talk to each other and to be aware of each other’s limitations.”
Eso los ayudará a aprender a comunicarse el uno con el otro y a conocer las limitaciones mutuas.

"""It took us almost twenty years to talk to each other about the past."
"""Nos llevó casi veinte años el poder hablar uno con otro sobre el pasado."

They stir their cups and this time it is harder for them to talk to each other
Lo remueven en la taza, y esta vez es más difícil hablar.

You didn't know how to talk to each other.
Usted no sabe cómo hablar el uno al otro.