to tape-record oor Spaans
to tape-record
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
grabar
I know that listening to tape recorded instructions isn't enough to put me over.
Sé que escuchar las instrucciones grabadas en la cinta no es suficiente para ponerme encima.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He’d been upstairs listening to tape recordings of the Koran.
No más fotos.Gracias Bruce WillisLiterature Literature
“And so Ribe decided to tape-record it?”
Era bueno en la cama, y le gustaba la música de losLiterature Literature
The students then listened to tape recordings that either praised or disparaged the church.
Esta es la única foto que queda de la verdadera Soraya Manutchehri...... tomada a los nueve añosLiterature Literature
In your room and in Lorelli’s room are hidden microphones: they are connected to tape recorders.
Este crédito se destina a cubrir los costes de las prestaciones externas que conllevan las operaciones de archivo, incluida la selección, la clasificación y la nueva clasificación en los depósitos, los costes de las prestaciones de archivo, la adquisición y la explotación de fondos de archivo en soportes de sustitución (microfilms, discos, cintas, etc.), así como la compra, el alquiler y el mantenimiento de materiales especiales (electrónicos, informáticos, eléctricos) y los gastos de publicación en todo tipo de formato (folletos, CD-ROM, etcLiterature Literature
Trying to tape- record some bullshit that happened, what, a year... two years ago, huh?
Nada te hace sentir más poderosoopensubtitles2 opensubtitles2
“I used to tape-record my sessions and have them transcribed.
Hayedos de los Apeninos Abies alba y hayedos con Abies nebrodensisLiterature Literature
Tomatis arranged to tape-record the mother’s voice in his laboratory for about 20 minutes.
En #, la política presupuestaria siguió siendo muy procíclica, fundamentalmente debido al rápido crecimiento de la masa salarial del sector público y a una gestión presupuestaria deficienteLiterature Literature
Nearly all allowed me to tape-record our interviews so the story could be told with more precision.
No obstante, permítanme subrayar que corresponde a los Estados miembros tomar la decisión final.Literature Literature
She had asked for his permission to tape-record everything.
La clave está en el sonidoLiterature Literature
I’ve cut records to a lathe, recorded to tape, recorded to computers.
Tenía sus manos cortadasLiterature Literature
I' ve asked to tape- record his conversations with our people for a few days
Es un maldito ascoopensubtitles2 opensubtitles2
I know that listening to tape recorded instructions isn't enough to put me over.
No tengo tanto dineroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Requiring broking firms to tape-record unsolicited telephone calls made by them would suffice to protect consumers effectively.
Indicar la unidad de peso utilizada (p. ej. caja, canasto) para el pescado desembarcado y el peso de la unidad en kilogramosEurLex-2 EurLex-2
"""My colleague, Detective Potts, is going to tape-record your answers."""
Ya he oído la canción tres vecesLiterature Literature
“I guess I can’t try to tape-record it, can I?”
¿ De dónde sacas eso de que nos mofamos?Literature Literature
A group of theology students were assigned to tape-record short talks on various subjects.
Condenado., se sustituye por el texto siguientejw2019 jw2019
However, permission to tape-record must be given by the participant before the interview.
Después de toso, se trata de su hermanoLiterature Literature
Questioner: Sir, a great deal of frustration exists because people are not permitted to tape-record lectures, privately.
Fue muy fuerteLiterature Literature
Even Emily knew it was illegal to tape-record anybody without his knowledge in California.
Pulsando sobre un mensaje se le mostrará como texto sencillo, incluyendo todas las cabeceras. Esto podría ser útil para depurar la conexión entre un cliente de noticias y un servidor de noticias, por ejemplo para asegurar que su nuevo servidor leafnode funciona correctamenteLiterature Literature
While still in the ward, the child listens to tape recordings of popular nursery rhymes through a little toy telephone.
Saúl, escúchamejw2019 jw2019
Your boy " s up there, bleeding, and you " re here trying to tape-record some teenage gossip bullshit on me.
En apoyo de su recurso de casación, el recurrente invoca nueve motivos, basados enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For the sake of this book, I asked the Changes people to tape-record some of their sessions; Evelyn’s was one.
Pero aquí hay sitios de ésosLiterature Literature
I used to want to tape-record them and play them back to someone else to prove that I wasn’t mad.
Gastos de viaje permiso anualLiterature Literature
We ask him for permission to tape-record the dialogue and leave up to him entirely how long he feels like talking.
Alguien que tiene la respuestaLiterature Literature
We ask him for permission to tape-record the dialogue and leave up to him entirely how long he feels like talking.
Tengo mi propio fondo de emergencia, por DiosLiterature Literature
4201 sinne gevind in 139 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.