to taper off oor Spaans
to taper off
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
bajar
Then, uh, a few weeks ago, they started to taper off, eventually to once or twice a week.
Luego, hace unas semanas, bajaron, una o dos veces por semana.
decaer
disminuir
My dad always said it was the easiest way to taper off.
Mi papa siempre decía que era la forma más fácil de disminuir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The increase in ATS abuse seems to be continuing to taper off
Aunque no es suficiente para decir que eres pariente...... si lo es para que sigas cavandoMultiUn MultiUn
But he couldn’t afford a clinic, and there was no way to taper off OxyContin.
la falsificación de documentos mencionados en el presente Reglamento, o la utilización de dichos documentos falsos o inválidosLiterature Literature
Maybe eight, nine minutes before it started to taper off.
Bien, te quedan $#, y gastas $Literature Literature
The damage appears to taper off further away from ground zero
Pareces más jovenopensubtitles2 opensubtitles2
Outside, the rain had stopped falling, but water continued to taper off the eaves.
Contenido del anexo de la DirectivaLiterature Literature
DON’T try to taper off: It prolongs the agony of withdrawal.
En caso de venta del departamento de ingeniería civil, los funcionarios no tendrían la obligación de aceptar un empleo del comprador, por lo que debería hallarse una solución para los funcionarios, como en otras privatizacionesjw2019 jw2019
It was just starting to taper off when I heard someone take a step.
Dan y yo nos queremosLiterature Literature
At ten the sounds began to taper off, and by eleven all was peace again.
Ratas en un laberinto, pero sin quesoLiterature Literature
But now, mercifully, the mail was beginning to taper off.
Una razón menos para la guerraLiterature Literature
“Most countries have gotten at least two full 18-month designations, and then they start to taper off.”
Transportesgv2019 gv2019
Outside the rain was beginning to taper off.
En cuanto a Austin y yo, por fin recuperé mi celularLiterature Literature
I'm trying to taper off the Klonexine.
CONSERVACIÓN DE FERTAVIDLiterature Literature
I was going to taper off and be totally clean by the time you got out.
¿ Por una humilde prostituta?Literature Literature
I was trying to taper off the hour so it would not end abruptly * and without warning.
Solían beber juntos y jugaban póquer casi todas las nochesLiterature Literature
The child flailed harder and harder until his movements began to taper off, and then he lay still.
El Consejo ha podido aceptar parcialmente las enmiendas #, #, #, #, # (como solución transaccional, el Consejo ha adoptado una disposición que establece que sólo podrán tomarse en el vehículo los períodos de descanso semanal reducidos) y # (el Consejo considera que las disposiciones contenidas en los apartados # y # del artículo # son equivalentes en términos generalesLiterature Literature
“I tried to taper off my smoking, but it didn’t work.
Claro que te conozco, amigojw2019 jw2019
Five hundred seconds after entry, the drag began to taper off: ten g, five g, two...
Su nombre fue tomado de esta inscripción...-... pegada a un lado de su biberónLiterature Literature
We had to taper off drinking just to make the trip.
Alambre de púa, de hierro o aceroLiterature Literature
When is oil production expected to taper off?
La Comunidad Europea elaborará una lista de requisitos mínimos para asegurarse de que los solicitantes de la República de Moldova reciban una información básica coherente y uniforme y se les exija presentar, en principio, los mismos documentos justificativosjw2019 jw2019
But I was trying to taper off.
¿ Tienes planes con ella para el Día de San Valentín?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My dad always said it was the easiest way to taper off.
Entonces él fue al molino|con el dineroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Funny how delegation visits like this one tended to taper off in June, July, and August.
No es posibleLiterature Literature
And there is no sign yet of it starting to taper off.
la supresión de una sustancia activa del Anexo I si se determina que ya no satisface los requisitos que establecen los apartados # y # del artículoLiterature Literature
First, we have to taper off the need for the drug.
Ve a terapiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In time, the sound of their feeding began to taper off.
Se sentó bajo sus ramas y se congelóLiterature Literature
670 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.