to the taste
a gusto
to taste oor Spaans
to taste
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Catar
Ask who'll taste it, pour the wine, and wait for the lady to taste it.
Pregunta quien catará, sirve el vino y espera que la dama lo pruebe.
a gusto
Alma uses the verb taste in a very peculiar way as he refers to tasting light.
Alma utiliza el verbo gustar de una manera muy peculiar al referirse a gustar la luz.
al gusto
en
depending on personal taste
Add salt to taste.
Agrega sal al gusto.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
catar · comer · conocer · degustar · disfrutar de · gustar · paladear · probar · saber · saborear · sentir · tentar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do not miss the opportunity to taste one of our excellent Moravian wines which match with grilled specialities.
Si, al menos algoCommon crawl Common crawl
I'd like to taste fine stuff like that.
Cualquier norma relativa a los medicamentos radiofarmacéuticos debe tener en cuenta lo dispuesto en la Directiva #/Euratom del Consejo, de # de septiembre de #, por la que se establecen las medidas fundamentales relativas a la protección radiológica de las personas sometidas a exámenes y tratamientos médicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You' il be the first to taste my sword today
No es difícilopensubtitles2 opensubtitles2
He leaned his head back as if to taste the air.
Obteniendo la libreta de direccionesLiterature Literature
Yet I was not to taste the victory.
Del dictamen de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (en adelante, la Autoridad) de # de septiembre de #, en combinación con el dictamen de # de abril de #, se desprende que el quelato de manganeso del análogo hidroxilado de la metionina no tiene efectos adversos en la salud de los animales, la salud humana o el medio ambiente en el caso de los pollos de engordeLiterature Literature
And to taste that famous mead of yours.
Quieren que nos ganemos su corazónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beef, chicken, or ox tails can be added according to taste and availability.
Como si te interesaraWikiMatrix WikiMatrix
I was afraid if he asked me to taste anything else I would die of fright.
Las declaraciones de propiedades saludables a las que se hace referencia en el artículo #, apartado #, letra a), del Reglamento (CE) no #/# están sujetas a las medidas transitorias establecidas en el artículo #, apartado #, de ese mismo Reglamento, siempre y cuando se ajusten a las condiciones en él mencionadas, entre las cuales se incluye la obligación de cumplir lo dispuesto en dicho ReglamentoLiterature Literature
“I know you want to taste me on your tongue, Landon.”
¿ Y la policía alemana?Literature Literature
Alice took a piece to taste, but it was very dry.
Tenemos a los mejores médicos del planeta trabajando en élLiterature Literature
In certain years, it is even possible to taste the salty iodine of the sea.
Ríanse para la foto.- ¡ Sonrían!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
The word “justice” came off her tongue as if she were trying to taste it.
Aquí, justo aquí.Espérame aquíLiterature Literature
He wanted to taste every drop of the potent brew.
Hace doce años aquí sólo había deshechos: una montaña de acero retorcido y restos de barcos,... restos de guerraLiterature Literature
They had come to smell, to taste, the presence of death.
Podría hacer otros arreglosLiterature Literature
What do you want to taste?
Si el vehículo presentado para su homologación de acuerdo con la presente Directiva cumpliera los requisitos del punto #, se concederá la homologaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The powdered lasts longer...... but fresh farm eggs from Denmark have got to taste better
En esos rhythm and blues...- Responderopensubtitles2 opensubtitles2
“Lad, would you like to taste some mountain dew that’ll take the top of your head off?
A no ser que cuente mi rollo con la profesora de religión, sor ÁngelaLiterature Literature
Season to taste with cayenne pepper.
La reducción de plazos a que se refiere en el párrafo primero solo podrá efectuarse si el anuncio previo de información se atiene a las siguientes condicionesLiterature Literature
It' s because of you that I was able to taste success today
No puedo creer que tomaste éxtasis de un extrañoopensubtitles2 opensubtitles2
“Just because you aren’t going to taste those poisons now doesn’t mean you won’t in the future.
Tal vez esté así por el calorLiterature Literature
I' il have to taste
No jugamos por los cubits, tíoopensubtitles2 opensubtitles2
She takes a hungry chew of an energy bar and wonders what it’s supposed to taste of.
Hay un maldito asesino allá afuera y estoy sola en esta casaLiterature Literature
She wanted to taste his smile, experience his pleasure.
¿ Quieren evadir a la policía cuando les pregunten sobre esta noche?Literature Literature
“Radin is going to taste that sweet cunt of yours, Suza,” he murmured.
No debe administrarse a pacientes que estén dando el pecho, que tengan problemas hepáticos graves o que presenten valores elevados de enzimas hepáticas en la sangreLiterature Literature
So you can tailor your honey to taste however you want by planting bee friendly flowers.
Eso no es ciertoQED QED
154559 sinne gevind in 349 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.