to team up with oor Spaans
to team up with
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
asociarse con
Competitors also have the ability to team up with converters for the supply of preforms if this is commercially attractive.
Los competidores tienen también la posibilidad de asociarse con empresas de transformación para proporcionar preformas si ello presenta un interés comercial.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He's never wanted to team up with anybody.
Tengo que volver unas cintas de videoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Then how did you happen to team up with Almah Hichin in a conspiracy, boy?"""
Tú me dejaste elegirLiterature Literature
You want to team up with him?
Digamos que fueron # fantasmas locos que cumplieron su palabraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To team up with it and grow stronger.
¿ Cómo pudiste hacerlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you can find a second person to team up with on your localization effort, even better.
No está aquígv2019 gv2019
We're gonna have to team up with the vampires.
Y a donde van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"And hey, I didn't want to team up with Aquaman,"" he growled."
¿ Qué haces aquí?Literature Literature
My first time to team up with a pro.
Gracias por venirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He quit the “Kasbah,” leaving Freddie to team up with fellow stallholder Alan Mair.
Mamá, mira qué tipo tan grandeLiterature Literature
You want to team up with me?
A lo que das por sentado cada díaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He’d found someone else to team up with him on this insane investigation.
Abu Rusdan [alias: a) Abu Thorik, b) Rusdjan, c) Rusjan, d) Rusydan, e) Thoriquddin, f) Thoriquiddin, g) Thoriquidin, h) Toriquddin]Literature Literature
Person from Redemption comes back and wins, we might have to team up with them.
Se ha observado neuropatía en el # % de los pacientes tratadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Did he ever mention a rich and powerful man that he was going to team up with?
Vamos a cantarle a tus hijosLiterature Literature
And hall f holly wants to team up with us, we'll have the numbers to five.
Una camisa era una blusa.La corbata era una corbata y el cinturón era un cinturón. Pero muchas otras cosas no volvieron a ser lo mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aw, man, why do I have to team up with him?
No sea tan duro con usted mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I would later learn that Hillis was equally hesitant to team up with me, “another doctor.”
Deshazte de ellosLiterature Literature
People get afraid to team up with you.
Tenga cuidado, GenevieveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or maybe it's to my advantage to team up with him.
Estás reemplazando el sexo con comidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For true growth, you need to team up with others and broaden your vision.
Te sacan la confianza a golpesLiterature Literature
They're here to team up with you.
¡ ¿ Violinista?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I decided to team up with Hal Lantz in 1942,” said Walter James.
Se acabó, sargento.Ya acabó todoLiterature Literature
The local counterparts are strongly encouraged to team up with the project.
Tendrán a la suerte de su ladoUN-2 UN-2
I want you to team up with Kyle.
¡ Mis monstruos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have to team up with Sadie.
¿ De qué estamos hablando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We ought to team up with the sharks!”
El artículo # CE, apartado #, última frase, debe interpretarse en el sentido de que el juez nacional no está obligado a ordenar la recuperación de una ayuda ejecutada contra lo dispuesto en ese precepto, cuando la Comisión ha adoptado una decisión definitiva en la que declara la compatibilidad de dicha ayuda con el mercado común, en el sentido del artículo # CELiterature Literature
18548 sinne gevind in 129 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.