to tear apart oor Spaans
to tear apart
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
desgarrar
And he gradually learned how to tear apart prey.
Y gradualmente aprendió a desgarrar la presa.
despedazar
It' s his family you' d have to tear apart
Es la vida de su familia la que tendrás que despedazar
destrozar
In too many countries throughout the world, war continues to tear apart children’s lives.
En demasiados países del mundo, la guerra sigue destrozando las vidas de los niños.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“And then I learn he intends to tear apart my family, destroy all our lives.
Sólo me falta una cosa, el amaLiterature Literature
Who could presume that carpets will start to tear apart after only one month?
Su vida no es más de usted, no puede usarla como moneda de cambioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The second is to tear apart the filmstrip and forget indefinitely the painful event.
¿ Ahora, ya estás interesado?Literature Literature
Unlike art, food is not so easy to tear apart and reinvent.
Eso es Al otro día vio los pequeños huecos en las ventanasLiterature Literature
Rather, we’re going to serve them Largo’s head on a platter for them to tear apart between them.”
Los únicos hermanos que he tenido son los hermanos que están aquíLiterature Literature
Their faces were rapt like maenads about to tear apart a goat for the glory of Dionysos.
Parece satisfecho.- ¿ Y tú?Literature Literature
“Are they powerful enough to tear apart a nest of trolls?”
Esto pasa, Dana.Nunca me había pasado a míLiterature Literature
After all, he had tried to tear apart one of their churches.
Nada al númeroLiterature Literature
Furious, he rushed into the cell and began to tear apart the bundle of blankets in the corner.
Iba a encontrarme con el Señor Miller, de la Estación de SeguridadLiterature Literature
“Please don’t leave me,” she says, and then proceeds to tear apart the bedding, looking for him.
Denominación del régimenLiterature Literature
Haven't you always wanted to tear apart the FBI Academy?""
Las Valkirias vuelan sobre el campo de batalla y recogen a los muertos,... Recompensan al que hiere al enemigo primeroLiterature Literature
If you knew the findings to be fairly accurate, why would you try to tear apart the findings?
Ya tenemos tu botínGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Gravity waited to tear apart any ship that came too close.
Déjeme ocuparme de los asuntos legales, y me aseguraré de que tenga una larga y cómoda vida por delanteLiterature Literature
The boys remind me of a pack of wolves out searching for something to tear apart.
Deberíamos armar a toda la ciudadLiterature Literature
They've organized to tear apart my shop!
Parece satisfecho.- ¿ Y tú?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It seeks to break spirits, to tear apart communities, to suffocate hope
Estaba trabajando en el turno nocturno cuando llegó el primer casoMultiUn MultiUn
And then to tear apart the Earth itself will take... less than an hour.
En la cesión están incluidas la propiedad de la marca Melkunie de Campina y la propiedad de todas las submarcas de Friesche Vlag y todas las marcas específicas de los productos frescos de FF (con excepción de la propia marca Friesche VlagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To tear apart this stupid competition and send everyone into a tizzy.
Este esel grandeLiterature Literature
Does that mean that it was common for people back then to tear apart young goats?
Por consiguiente, si aún se quiere cambiar algo, este punto será un buen candidato.jw2019 jw2019
He admitted to tearing apart and eating scores of victims: men, women, children.
¿ Sabes algo de una operación secreta en Australia?Literature Literature
This tramp is trying to tear apart our family.
No quiero hacerte sentir incómodoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
More of them pressed in to tear apart everything they encountered.
Tienen informes de cientos de pacientes.Puedo pedir acceso, descubrir si otros desarrollaron tumores y cómo los trataronLiterature Literature
It all looks like it would be easy to tear apart.
¿ Estás loca?Literature Literature
Sharkface grinned, which made him look as though he was going to tear apart a piece of meat.
¿ Por qué no me dice lo que ya sabe y empezamos desde ahí?Literature Literature
“As I understand it, Aurora is trying to tear apart both of the Faerie Courts, right?”
Es por eso que preguntoLiterature Literature
3316 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.