to tear up oor Spaans
to tear up
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
abrir
arrancar
And so I am proud to tear up his star and replace it with a second star for the fabulous Robert Wagner.
Y por eso me llena de orgullo arrancar su estrella y reemplazarla con una segunda estrella para el fabuloso Robert Wagner.
despedazar
I don't understand the ethical structure of the universe and I don't think it's my place to tear up the constitution I swore to protect.
No entiendo la estructura ética del universo... y no es mi papel despedazar la constitución que juré proteger.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
destrozar · hacer pedazos · levantar · rasgar · romper
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
His soft curls bounced, as pretty as they’d always been, and Franny began to tear up.
Eres nuevo por eso te salen ampollasLiterature Literature
One drop and raging to tear up the world.
Voy a volverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am I supposed to tear up because you're not stealing cars anymore?
queden prohibidos la comercialización y el uso de los productos que no sean conformes a la presente Directiva a más tardar el # de marzo deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We got to tear up the rest of the house.
El paciente es un varón blanco, # años de edad, sin historia conocidaLiterature Literature
"""I don't mind having to tear up these markers, but I hate your being dumb,"" Cross said."
¡ Nadie probó que yo lo hubiera robado!Literature Literature
It must have been the wind that caused his eyes to tear up.
Bueno, ocúpenseLiterature Literature
Someone has taken the trouble to tear up her work before throwing it away.
Considerando que, para garantizar el desarrollo racional de este sector y aumentar su productividad, deben establecerse a escala comunitaria normas relativas a los problemas sanitarios y de policía sanitaria que afectan a la producción y distribución de la carne de conejo y de caza de críaLiterature Literature
It's a pity you were forced to tear up your dress.
Fuera del camino, yaLiterature Literature
I have to tear up this lease.
Con excepción de las vacunaciones, los tratamientos antiparasitarios y los programas de erradicación obligatoria, cuando un animal o un grupo de animales reciban más de tres tratamientos con medicamentos veterinarios alopáticos de síntesis química o antibióticos en un período de # meses (o más de un tratamiento si su ciclo de vida productiva es inferior a un año), los animales o los productos derivados de los mismos no podrán venderse como productos ecológicos y los animales deberán someterse a los períodos de conversión establecidos en el artículo #, apartadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That was Lily crying in the wings whenever the priests came to tear up his mother’s grave.
¿ Le he despertado?Literature Literature
Denied a full programme, the angry soldiers had started to tear up benches from the ramps.
¡ Puta de mierda!Literature Literature
If you do that, I’m going to tear up and I’m too old for that.”
Queremos ir a JúpiterLiterature Literature
Why did you have to tear up that letter?
Siempre fue del presidenteopensubtitles2 opensubtitles2
He must know that I have been bored to tears up here.
¡ Qué bien que has venido!Literature Literature
We're not divorced yet, but I told him to tear up the credit cards.
A mí me parece alegreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of course, you used to tear up during greeting-card commercials, so you’re an easy mark.”
No parecen muy felicesLiterature Literature
You're going to tear up Allen Ginsberg?
Gracias, doctor, he vuelto a nacerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You fixin to tear up daddy's gun, she said.
Anda, vísteteLiterature Literature
You want me to tear up the kitchen floor?
Es el reloj de JimmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He asked me to tear up the contract.
Mi brújula es únicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben was confused by the question, but Yoshioka’s eyes began to tear up.
¡ EI juicio de Mazepa temibIe, temibIe!Literature Literature
If you don’t want people to tear up your things, then you can’t take apart theirs.”
Si está preocupado/a, hable con su médico o farmacéuticoLiterature Literature
He wanted us to tear up the contract.
No me queda nada más por enseñarte, Liu KangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besides, it’s not right to tear up a child’s paper.”
Hace un año, un ovni cayó en Nuevo MéxicoLiterature Literature
6458 sinne gevind in 250 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.