she dragged herself crawled to the telephone
se arrastró hasta el teléfono
to telephone oor Spaans
to telephone
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
llamar
I plan to telephone Tom tomorrow and ask him to help.
Mañana planeo llamar a Tom y pedirle que ayude.
llamar por teléfono
The victim must be given the opportunity to telephone and alert family or relatives.
La víctima debe tener la posibilidad de llamar por teléfono y de avisar a su familia o allegados.
llamar por teléfono a
He was not allowed to telephone his family and request them to collect him.
No se le permitió llamar por teléfono a sus familiares para pedirles que fueran a buscarlo.
telefonear
The author was not allowed to telephone her daughter.
La autora no estaba autorizada a telefonear a su hija.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At last, even I could see that there was nothing for it; I’d have to telephone the Breuers.
Finca de Buckingham PenshurstLiterature Literature
Well, I'm going to telephone the Yard, official and all, and say we need help.
Nunca más derramaré frente a usted lágrimas por mi amoLiterature Literature
Had she time to run back to school, warn someone and get them to telephone for help?
Dios, menuda pandilla vinoLiterature Literature
I have also asked him to telephone you to come to an arrangement about this.
Anda errante mañana y nocheLiterature Literature
I confess that I almost asked your permission to telephone the Monseigneur to ask his advice.’
Lo he oído toserLiterature Literature
"""I wish to telephone the American consul."""
Quiero contarte una historiaLiterature Literature
‘I’ll have to telephone Audrey.’
De ahí en más, el veneno empieza a trabajar en el sistema nervioso central, causando espasmos musculares, seguidos de un inevitable baboseoLiterature Literature
His mother went into the house to telephone, and Arthur began unloading the groceries.
¿ Cuántos informes necesitan?Literature Literature
At two o'clock he started to telephone Bergman but decided the hell with it.
Bien... aún tenemos... un momentoLiterature Literature
Miss Brand wanted to telephone but I thought we would be back before eight.
Parece que sabe mucho sobre ese hombreLiterature Literature
Yossarian knows unmarried women in Sydney and Melbourne and has offered to telephone with introductions.
Bueno, ocúpenseLiterature Literature
Karen decided to telephone Nimrod.
Hablamos con su esposa, y dijo que había llegado a casa...... justo antes de medianoche las dos últimas nochesLiterature Literature
First I get bounced to telephone reporting, then I get a call this morning...
Bueno, entonces olvídate de su hermanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perhaps he had forgotten to telephone.
¡ Pero Maria puede hacerlo!Literature Literature
He decided to telephone first to the gentleman in question.
Bashir no ha podido salvarle la vidaLiterature Literature
He selected another eight names from Lottie’s list, and the two of them went back to telephoning.
Conviene establecer que los contingentes arancelarios abiertos en virtud del presente Reglamento se gestionarán con arreglo a dichas normasLiterature Literature
"""I tried to telephone you many times last week, but I could not find you."""
Una Doris Attinger le disparó a su esposoLiterature Literature
“I will have to telephone my wife.
La gente se deshace de los robots cuando ya no los necesitaLiterature Literature
I’m going to telephone London in a few minutes, then I’ll let you know.”
Tendré que alquilar un esmoquinLiterature Literature
“How good of him to telephone!”
Unas cuantas preguntas y comenzarán a sospecharLiterature Literature
"""He is going to telephone to your mother,"" Leonora said."
¿ Tú también tienes una mamá?Literature Literature
It is too early to telephone Boquet and the Galleries don’t open until nine.
¿ Cómo acabaría él allí?Literature Literature
Don’t worry about finding Clay; don’t even bother to telephone; I’ll introduce you to him myself.
Los tipos de cambio utilizados para el cálculo de estas retribuciones se fijan con arreglo a las normas de desarrollo del Reglamento financiero y corresponden a las fechas mencionadas en el párrafo primeroLiterature Literature
I’m going to telephone to Beryl and see when she needs me home.’
Dile a ese deficiente que no se haga tanto el listo con las mujeres, que no son tontasLiterature Literature
Subject: International access to telephone-based services
Pulsando sobre un mensaje se le mostrará como textosencillo, incluyendo todas las cabeceras. Esto podría ser útil para depurar la conexión entre un cliente de noticias y un servidor de noticias, por ejemplo para asegurar que su nuevo servidor leafnode funciona correctamenteEurLex-2 EurLex-2
105954 sinne gevind in 198 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.