to tell apart
diferenciar · distinguir
to tell ... apart oor Spaans
to tell ... apart
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
diferenciar
Jaime, those old white dudes are impossible to tell apart.
Jaime, es imposible diferenciar a esos tipos blancos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was from a minotaur, or maybe a werewolf; they’re hard to tell apart.
Asunto T-#/# P: Auto del Tribunal de Primera Instancia de # de septiembre de #- Van Neyghem/Comisión (Recurso de casación- Función Pública- Desestimación del recurso en primera instancia- Selección- Concurso general- No admisión a la prueba oral- Recurso de casación manifiestamente infundadoLiterature Literature
From Wahabi Muslims to Southern Baptists, the two are increasingly hard to tell apart.
Intenta hacer contactos socialesLiterature Literature
It is somewhat variable in appearance and there are several varieties which can be hard to tell apart.
Fue una falsa alarmaWikiMatrix WikiMatrix
The city didn’t know two Tates were on the loose, and they were hard to tell apart, anyway.
¡ Cubriendo fuego!Literature Literature
Dressed now in contemporary clothes to make them less conspicuous, they were also easier to tell apart.
Durante más de # añosLiterature Literature
They are so hard to tell apart sometimes.
Cuando ellos descubran sus nombres en la pared, eso acelerará el procesoLiterature Literature
For a long time the two of them had been almost impossible to tell apart.
Convenio sobre la lucha contra la corrupción en la que estén implicados funcionarios (adhesión de Bulgaria y Rumanía) *Literature Literature
The smell of decomposition was impossible to tell apart from the stench of the rowing deck.
Tiene hijos, agente Flood?Literature Literature
Even harder to tell apart were their spouses.
El médico dijo que pasaba algo malo con AaronLiterature Literature
The Green Men are like the Elvises: they’re in identical costumes and hard to tell apart.
No hay una hora de mi vida en la que no estés en ellaLiterature Literature
"""So many non-humanoid species are hard to tell apart."
Y compraremos globos...-y cosas de niños para cumpleaños.-Podemos ir a la tienda de # y # centavosLiterature Literature
To the untrained ears in the room, the two versions were difficult to tell apart.
no se utiliza fuelóleo pesado cuyo contenido en azufre supere el # % en masaLiterature Literature
They’re as easy to tell apart as people.”
No sé de qué me hablasLiterature Literature
To most sentients, representatives from any species other than their own were all but impossible to tell apart.
Corrientes de protones y electrones del sol.Los reflectan el campo magnético de la tierra, y se produce una tormenta de radiación solarLiterature Literature
For a child a book and a memory can be difficult to tell apart.
No escuche esa parteLiterature Literature
They were of Bolivar, Christ and Che Guevara; but they were hard to tell apart.
La encerró en una de las habitaciones de arriba, donde ahora está el ascensor noLiterature Literature
To most people they were impossible to tell apart.
Ya es bastante por esta noche.No podemos arriesgarnos a traer más antes de que amanezcaLiterature Literature
They're the Davies brothers from Trewern, and difficult to tell apart, so I call them Tweedledum and Tweedledee.
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animalLiterature Literature
“Because we forget that hate and love are sometimes impossible to tell apart.”
Esto produce la apertura de los canales del cloro en la unión postsináptica, la entrada de iones cloruro y la inducción de un estado de reposo irreversibleLiterature Literature
At the boundary, fossil reptiles and mammals are difficult to tell apart.
Señor, usted necesita una pluma?Literature Literature
Hard to tell apart at first sight, aren't they?
Buena suerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They don’t need an Astralator to tell apart what’s real from what’s imagined.
Eso es lo que opina Virge.? Qué opinas tú, Bo?Literature Literature
Her accent was shades of Brooklyn or uptown white New Orleans, hard to tell apart.
Quizás Raze no estaba exagerandoLiterature Literature
Magnesium and tungsten are easy enough to tell apart, but others have me stumped.
Existen pruebas fehacientes de que las medidas informales no legislativas destinadas a promover buenas prácticas han fracasado a la hora de erradicar pautas arraigadas de discriminaciónLiterature Literature
The heat and the nervousness were hard to tell apart.
Está loca, es una lunáticaLiterature Literature
3031 sinne gevind in 202 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.