can you tell him to call me
puede decirle que me llame · pueden decirle que me llame · puedes decirle que me llame
to tell you oor Spaans
to tell you
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
contarles
In order to tell you my story, I have to tell you theirs.
De manera que pueda contarles mi historia, tendré que contarles la de ellos.
decírselo
I'm not going to tell you until I tell Tom.
No te lo voy a decir antes de decírselo a Tom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And if I were to tell you...
No lo olvidesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’ve wanted to tell you this for some time, and now I’ve begun to tell it to you.
Por eso dicen que soy sociableLiterature Literature
What do you want me to tell you?
¿ Así que venías a verme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Doctor Baggeley,” he said, “I wanted to tell you I’ve had a visitor.”
Y lo hicieron, lo que es grandioso.Pero, ¿ que debieron entregar a cambio?Literature Literature
I wanted to tell you I'm gonna be a few more days.
Reunid vuestras familias y rebañosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jim, I don't know what to tell you.
¡ Estoy tratando de hacer un trabajo ydejas que se vaya!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’m not required, under law, to tell you anything I don’t want to about my patients.’
El procedimiento simplificado solo se aplica en el caso de que a la Comisión le conste, tras la fase de notificación previa (véanse los puntos #-#) que se cumplen todos los requisitos sustantivos y de procedimiento establecidos en las secciones correspondientes de los respectivos instrumentosLiterature Literature
While you convince our guest to tell you where Jesse is.
En un plazo de dos meses a partir de la recepción de dicha notificación, la Comisión podrá solicitar a la autoridad reguladora o al Estado miembro de que se trate que modifiquen o anulen la decisión de conceder una exenciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you think the doctor they send you to is going to tell you they're destroying you?
Por eso somos gemelosLiterature Literature
What if I were to tell you that one day this is what cathedrals will be built from?
Keller nos guió hacia tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Taurt has asked me to tell you that the son you bear will be born strong and healthy.”
pero, podria entrar en el ahora. necesito que tu... me ayudes a entender quien era elLiterature Literature
I attacked you for your dishonesty, but now I need to tell you the truth.
Sí, una vagina.De ahora en adelante, " castor " significa " vagina ". SíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I'm about to tell you such a secret, such a secret . . . that I just don't know."
Espere, usted en realidad no puede creer en esoLiterature Literature
“It is time to tell you what is going on,” Nia said.
Dos parejas, saliendo el viernes en la noche, en parejaLiterature Literature
‘Even if I’m here to tell you that I’m the one who was having the affair with Fernando?’
Este mecanismo incluye la concesión de fondos al Fondo europeo para los refugiados, la promoción de otros programas de reinstalación y fondos para la agencia Frontex de la UE para que pueda hacer extensivas sus misiones marítimas a Europa meridional sobre una base permanente con efectos a partir del próximo mes de eneroLiterature Literature
“—If you mean Peralta, I’m afraid I have to tell you that he’s under arrest.
Creo que voy abajo a ver una películaLiterature Literature
“Callie, there’s something I need to tell you.”
Estás decepcionado, RegLiterature Literature
I told your mom I wanted to be the one to tell you.
Con cualquier cosa, con todoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You think I was going to tell you he was a woman?”
Ya tengo la recetaLiterature Literature
But I have to tell you, there might be back doors.
Sí, yo también soy de un pueblo.? Qué?Literature Literature
“I have been deciding how much to tell you, and what you would believe,” he continued.
Eso es lo que creoLiterature Literature
We didn’t want to tell you before, but—”
No me gustan los alucinógenosLiterature Literature
You don't need a doctor to tell you that you're working yourself into an early grave.
Nosotros hemos pasado por estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He should be the one to tell you.
Una mosca... entró... en la cabina teleportadora la primera vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He said to tell you that he would be in Lowell until late this evening.”
La Comisión adoptará, con arreglo al procedimiento de reglamentación contemplado en el artículo #, apartado #, medidas que regulen el procedimiento para la concesión de las autorizaciones con arreglo a los apartados # y # del presente artículoLiterature Literature
440455 sinne gevind in 492 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.