to the field oor Spaans

to the field

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

al campo

Hey, maybe you should invite him to the field sometime.
Hey, quizás deberias invitarle al campo alguna vez.

Soortgelyke frases

the players come back to the field
los jugadores vuelven al campo

to play the field
tantear el terreno

return to the field of play
regresar al terreno de juego · reingresar al terreno de juego · volver a entrar al terreno de juego

thank you for coming to run in the field
gracias por haber venido a correr por el campo

refuse to leave the field of play
rehusar salir del terreno de juego

order a player to leave the field of play
ordenar fuera del agua

voorbeelde

Clothing for jogging, the aforesaid goods not relating to the fields of cookery and entertaining
Prendas de vestir de fúting. Todos estos productos excluyen los ámbitos de la cocina y del arte de la mesa

Planning for IT requirements within the Department is limited to the Field Administration and Logistics Division.
La División de Administración y Logística de Actividades sobre el Terreno es la única que planifica las necesidades de tecnología de la información del Departamento.

UNFPA developed its global and regional programme for 2012-2013 ensuring increased resources to the field.
El UNFPA preparó su programa mundial y regional para 2012-2013 aumentando los recursos destinados a actividades sobre el terreno.

In the near future, the purchasing cards will also be rolled out to the field
En un futuro cercano, las tarjetas también se introducirán en las actividades sobre el terreno

Adrian Mutu and detention since January and you can return to the field at the end of October.
Adrian Mutu y la detención desde enero y se puede volver al campo a finales de octubre.

Arranging of exhibitions of goods and services relating to the field of optics for commercial or advertising purposes
Organización de exposiciones de productos y servicios relativos al ámbito de la óptica con fines comerciales o publicitarios

A number of institutes will be dedicated to the fields of study that are most vital to humanity.
Numerosos institutos serán dedicados a los campos de estudio que son vitales para la humanidad.

The definitions given in the Community legislation relating to the field of animal nutrition shall apply where appropriate
En la medida en que sea necesario se aplicarán las definiciones relativas al ámbito de la alimentación animal que figuran en la normativa comunitaria

Let' s go to the field for the call
Vayamos por él al terreno

Master Alberich made me stop, and took me out to the Field for a walk to cool off.
El maestro Alberich me hizo contenerme, y me llevó al campo para dar un paseo y tranquilizarme.

The mitigation measures were primarily related to the field of efficiency improvement and renewable energy.
Las medidas de mitigación guardaban relación principalmente con el aumento de la eficiencia y las fuentes de energía renovables.

The idea is not, therefore, to apply the ‘Services Directive’ to the field of health.
No se trata pues de aplicar la Directiva sobre servicios al ámbito de la sanidad.

The next day his uncle came to the field where he was working.
Al día siguiente, su tío vino al campo donde él se hallaba trabajando.

He regarded it as quite natural that he should follow his brigadier to the field dressing station.
Opinaba que éste estaba en su perfecto derecho al querer acompañar a su comandante de brigada al puesto de socorro.

Commercial retailing of clothing and acessories relating to the field of design and fashion
Servicios de venta al menor en comercios de prendas de vestir y complementos relacionados con el sector del diseño y moda

I suggest we do that at once, and then take the whole group to the field hospital.
Sugiero que lo hagamos ahora y luego llevemos a todos al hospital de campaña.

In my opinion... we bring him to the fields and shoot him.
En mi opinión... lo llevamos al campo y le disparamos.

This Directive shall not apply to the field of taxation.’
La presente Directiva no se aplicará a la fiscalidad.»

The results were fascinating and definitely a useful contribution to the field.
Los resultados eran fascinantes, y sin duda una contribución sumamente útil al tema de estudio.

All the aforesaid services in class 40 in relation to the field of photography
Todos los servicios mencionados de la clase 40 en relación con la fotografía

He’d been drawn to the field of medicine for the knowledge, the authority, the control.
La medicina lo atraía por los conocimientos, la autoridad, el control.

He nocked an arrow and crept off, stalking an Agromeck on its way to the fields.
Lanzó una flecha y se alejó alcanzando una meca-agro en su camino hacia los campos.

The present invention relates to the field of biotechnology as applied to human health.
La presente invención se relaciona con el campo de Biotecnología aplicada a la salud humana.

Vehicle type with regard to the field of vision
Tipo de vehículo en lo que se refiere al campo de visión

Almost all of the division’s gliders came down on or close to the field at Hiesville.
Casi todos sus planeadores tomaron tierra en el campo de Hiesville o en sus proximidades.