to put the music on full blast
poner la música a todo volumen
to the full oor Spaans
to the full
en
Fully; completely; taking the greatest advantage of the situation.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
a tope
en
fully, completely
She's always having parties, lives life to the full.
Siempre está dando fiestas, vive la vida a tope.
a fondo
We have the Barcelona process and we must use it to the full.
Tenemos el proceso de Barcelona y hay que usarlo a fondo.
al máximo
Additional efforts will be made to utilize the power of partnerships to the full.
Además, se realizarán nuevos esfuerzos para aprovechar al máximo la capacidad de las asociaciones.
plenamente
Ireland will fully comply with all international standards and remains committed to the full implementation of the Programme.
Irlanda cumplirá plenamente todas las normas internacionales y sigue determinada a ejecutar plenamente el Programa.
por completo
Our responsibility is to let everyone have the chance to realize their potential to the full.
Nuestra responsabilidad es permitir que todos tengan la oportunidad de desarrollar su potencial por completo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Working Group of the Commission to Elaborate Policy Guidelines on the Effects of Structural Adjustment Programmes on the Full Enjoyment of Human Rights
Grupo de Trabajo encargado de elaborar directrices normativas en relación con los efectos de los programas de ajuste estructural en el pleno disfrute de los derechos humanos
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
May the Virgin Mary help us live this mission to the full.
Sea lo que sea que insinuesvatican.va vatican.va
The second area relates to the full enjoyment of human rights by children from a migrant background
Especifica además que el régimen debe limitarse a la cadena de transformación entre el sector de la silvicultura y el de la transformación mecánica de la madera pero debe también incluirse el suministro de materia prima a la industria de transformación de la madera (por ejemplo mejorar la calidad, la precisión y la estabilidad de las entregasMultiUn MultiUn
Lebanon reiterates its commitment to the full content of that resolution.
Yo que usted, esperaria que no nos volvieramos a verUN-2 UN-2
Web link to the full text of the aid measure:
Seguridad alimentaria, ayuda alimentaria, ayuda humanitaria, ayuda de emergencia y ayuda a la reconstrucciónEurLex-2 EurLex-2
This is a prerequisite to the full implementation of the concepts of democracy and respect for human rights
Tengo que ir porque me queda una hora de trabajoMultiUn MultiUn
Expound to the full the accidental circumstances of which throughout you have been the unfortunate victim.
Una camisa era una blusa.La corbata era una corbata y el cinturón era un cinturón. Pero muchas otras cosas no volvieron a ser lo mismoLiterature Literature
He asked Lambton why Harman Truelove should not be subject to the full vengeance of the law.
Como la otra noche...... cuando estabas encima mio y me dejaste para irte conLiterature Literature
Additional efforts will be made to utilize the power of partnerships to the full.
Por que te sorprende tanto?UN-2 UN-2
“I think this mission will test your loyalties to the full.
del Reglamento de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen los valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasLiterature Literature
After telling me he wanted freedom to live life to the full.’
Totalmente, claroLiterature Literature
Mae cried, “I’ve got access to the full mind!”
Niños y adolescentes No se dispone de datos sobre el uso de nateglinida en pacientes menores de # años de edad, por lo tanto no se recomienda su uso en este grupo de edadLiterature Literature
In order to finish the job more quickly the drivers open the inlet valve to the full.
Su líder actual no es otro queLiterature Literature
Commit ourselves to the full implementation of the obligations provided under the convention;
Eso significa que puede que Courtney también lo sepaUN-2 UN-2
“While they were there, the days came to the full for her to give birth.
Que le hayan soltado no demuestra nadajw2019 jw2019
They enable us to share in God's life, living the authentic human life to the full.
Sé lo que estoy haciendo.Nos aproximamos al planetavatican.va vatican.va
All migrants, regardless of status, are entitled to the full protection of their right to health.
Aunque todos lo vieron... nadie ni siquiera llamó a la policíaUN-2 UN-2
One of the main obstacles to the full implementation of the Convention is the current war.
Después de todo eso?UN-2 UN-2
One can give a name to the full system.
Puede que sea una zorra, pero por eso le gustaba a NathanLiterature Literature
There is no time for anything else, if you will come to the fullness of your power.
el número de homologación exigido en el puntoLiterature Literature
Barely pausing, she walked over to the full-length mirror and appraised the naked body in her view.
¿ Qué flores son esas?Literature Literature
We have to concentrate on implementing environmental legislation to the full, thus avoiding problems of this kind.
Por el ConsejoEuroparl8 Europarl8
It is delimited by the Indian Ocean to the full extent of its coast with 2.470 km.
Por eso esas investigaciones deben ser llevadas a cabo por investigadores cualificados bajo el control de un organismo o entidad independiente, con objeto de evitar cualquier posible conflicto de interesesUN-2 UN-2
“Say the word now, Riane, so Astar will be punished to the full extent of the law.”
No obstante, existen ejemplos de buenas prácticas, puesto que los ribereños del mar Báltico ya aplican este procedimiento desde 1998.Literature Literature
They used to the full their abilities, their possessions, their vital energy, in doing his will.
¿ Quién es él?jw2019 jw2019
He would like to hear about the obstacles to the full integration of Roma children.
Y toma las olas grandes como se deben tomar.- ¿ Sí?UN-2 UN-2
775306 sinne gevind in 749 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.