to the ground oor Spaans

to the ground

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

a la tierra

Pulls to the ground, pulled to the ground!
Tira hacia el suelo, sacó a la tierra!
GlosbeMT_RnD

a tierra

Some of them were flattened to the ground under the feet of police officers.
Algunos fueron derribados a tierra y sujetos bajo el pie de un oficial.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

al suelo

The goalkeeper for France dived to the ground and saved Ronaldo’s shot.
El portero de Francia se tiró al suelo y paró el disparo de Ronaldo.
GlosbeMT_RnD

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

completamente · en tierra · por tierra

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

I was knocked to the ground
me tiraron al suelo
how do you get to the first floor from the ground floor
cómo pasas al primer piso desde la planta baja
she fell to the ground
cayó al suelo · se cayó al suelo
to go up from the ground floor to the first floor, we use
para subir de la planta baja al primer piso, usamos
to raze to the ground
arrasar
you fell to the ground
cayó al suelo · se cayó al suelo
United Nations Interregional Seminar on National Machinery to the Integration of Women in Development and to Eliminate Discrimination on Grounds of Sex
Seminario interregional de las Naciones Unidas sobre el mecanismo nacional para acelerar la integración de la mujer en el desarrollo y eliminar la discriminación por razones de sexo
to plant one's feet on the ground
plantar los pies en el suelo
Annex 5 to the Convention on International Civil Aviation: Units of Measurement to be Used in Air and Ground Operations
Anexo 5 al Convenio sobre Aviación Civil Internacional: Unidades de medida que se emplearán · en las operaciones aéreas y terrestres

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The legacy of generations had been razed to the ground.
¿ Quieren evadir a la policía cuando les pregunten sobre esta noche?Literature Literature
She fell to the ground beside Haroun's grave.
¿ Qué está diciendo?Literature Literature
To the ground like a wrestler.
Los sensores visuales deberían funcionarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A wall next to the ground fell down and crushed my friend’s motorbike.
Se aplicará a partir del # de septiembre degv2019 gv2019
Next were the Yarapat, but Fen thought the houses hung too low to the ground.
Oh, Dios, más de # libras.- ¿ De verdad?Literature Literature
It'll only be moments before this whole place crashes to the ground like a rock.
Se supone que debe ser malo para que el resto parezca fácilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finally, the ash detached itself and dropped, lightly, to the ground.
Hay un maldito asesino allá afuera y estoy sola en esta casaLiterature Literature
Looking defeated and drained, Luke turned away from the shore and dropped to the ground beside Yoda.
¿ Puedo preguntar por qué tienes de una cadena alrededor de su ancle?Literature Literature
“If the British want fire,” said Kepplar, “we shall burn them to the ground, just like at Dunkirk.
Deutschland será mucho más grande e Inglaterra nos pertenecerá a ti y a míLiterature Literature
Jar Jar fell back from the decayed obelisk as it uprooted and toppled to the ground.
Como hicieron Maximum, Brimstone, Godfather D, Devastating D, Big D... ya sabesLiterature Literature
Something white suddenly collides with Hysan, and we drop each other’s hands as we fall to the ground.
Pero le hacen falta tres sellosLiterature Literature
Not attending sufficiently to the chair, she sank to the ground.
Por seis meses, él observa a este chicoLiterature Literature
Storm had Robin pinned to the ground.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se crea el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, y, en particular, su artículo #, apartadoLiterature Literature
He wants to scream in agony and fall writhing to the ground.
No, Juez Strauss, usted no entiendeLiterature Literature
She was knocked to the ground, reckons she was actually unconscious for a few minutes.
Tiene a su tipo, y gana un buen dineroLiterature Literature
The trees along Lappenbergs Allee had either been burnt to the ground or chopped down for firewood.
Previa consulta al Comité de las RegionesLiterature Literature
The man with her tried to run, too, but a policewoman forced him to the ground.
Motivos y principales alegacionesLiterature Literature
A response to the grounds on which the claim is made;
Hola, cariñoUN-2 UN-2
A boot forces her arm to the ground, and she feels a sharp blade against her wrist.
Has sabido guardar mi secreto...... y yo guardaré el tuyoLiterature Literature
Curry dropped the ball to the ground at her feet and kicked it lightly.
El Reglamento modificado debería igualar las oportunidades de pago para los agricultores de los antiguos y nuevos Estados miembros.Literature Literature
Now it lay in ruins—most structures knocked down or burnt to the ground.
Bajo sus naricesLiterature Literature
The Gaul and the Briton collapse to the ground fighting for breath.
Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo y de la Cooperación Económica ***ILiterature Literature
Then, just as the others began to grow restless, Ebony turned and looked to the ground.
Algunos contratos de seguro contienen tanto un componente de seguro como un componente de depósitoLiterature Literature
Now, toss it to the ground.
No hay espejo en su bañoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pupation takes place in dense foliage close to the ground.
Hora del Pacífico de verano, #: # y # segundosWikiMatrix WikiMatrix
446965 sinne gevind in 576 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.