to the last oor Spaans
to the last
en
to the end, especially to the last survivor in a conflict
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
hasta el final
He did his best to the last.
Él hizo lo mejor que pudo hasta el final.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
lil turn to the last resort: repeat my words.My words, my words!
Ella jamás se casará con ustedopensubtitles2 opensubtitles2
I haven't been totally honest about what I've been up to the last couple days.
Estaba archivado como expediente de sobornoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But if you, fucking diplomats, mess it up again, you' il be destroyed, to the last man
Hermana, el general ordenó pagar a todo el que viniera a mi dispensarioopensubtitles2 opensubtitles2
Pakeea told me to the last yard of tapa.'
¿ Qué es lo que Woolsey te ha dicho?Literature Literature
Sales, Expenditures, and Profits, with all three ledgers reconciled to the last penny.
No, No.No se vayan hasta que respondaLiterature Literature
There was only one enemy he intended to fall prey to – the last one.
No es un problemaLiterature Literature
When he heard Pelham One Two Three come in, Joe Welcome walked back to the last car.
Te conté de sus trucos mentalesLiterature Literature
" Estella, to the last hour of my life, you cannot choose but remain part of my character... "
Las causas de esto no residen únicamente en los países afectados, sino que son reflejo también del creciente escepticismo que ciertos sectores políticos muestran hacia la ampliación.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hitler's answer was "fight to the last soldier".
Agentes Hotchner y Reid, FBI.- ¿ Qué desean?WikiMatrix WikiMatrix
They must be wiped out, destroyed down to the last nut and bolt.”
Vale, Jilly GoldLiterature Literature
“All gone, down to the last speck of powdered sugar!
Tengo cuello, tengo tetillasLiterature Literature
We went over to the Last Frontier to gamble, and he started to win.
Y de donde saco eso?Lo leyo en Cosmopolitan!Literature Literature
That' s a tribute to the last fools who tried to stop the War Wagon
El teléfono ha tenido mucho trabajoopensubtitles2 opensubtitles2
Take this to the last windowight.
No durarâ mucho tiempo mâsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charming to the last
Enfermedad: salmonelosis animal por Salmonella spp. zoonóticaopensubtitles2 opensubtitles2
I still think we should wipe'em out, to the last man.
Es preciso tener precaución si se administran de forma concomitanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These girls gave you their best every time, and they were Catholic to the last.
No seria adecuado dejarte en el templo demasiado tiempoLiterature Literature
She had perhaps been rehearsing up to the last moment.
Puedo acompañarlaLiterature Literature
Tonight when we’d said goodbye to the last of the guests and were loading up the dishwasher?
¿ Crees que nos odia?Literature Literature
You have to go back to the last thing you remember.
INVITA a la Comisión a proponer, de aquí a finales de #, un número reducido de criterios de evaluación e indicadores de seguimiento con el fin de medir los progresos realizados en la realización de la Visión # para el EEIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You’re feeling sorry for yourself to the last minute.”
Pero ellos también necesitan ayuda... para encontrarse desamparados... en el país del silencio y la oscuridadLiterature Literature
Drain the chalice to the last drop.
Lo que no es normal es cuando el marido trabaja duro...... y la mujer le deja ponerse una chaqueta vieja y gastada, o cuando el marido llega a casa tarde y cansado, y su mujer no tiene preparado el bañoLiterature Literature
Two girls race to the last available swing.
La Sra.Tura no tiene nada que ocultarle a la GestapoLiterature Literature
Bill had carried it to the last.
Hospital de campañaLiterature Literature
Tell your mother that my love for her was the same to the last.
Fuimos disparados al espacio con la velocidad de una balaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
878640 sinne gevind in 810 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.