to the last man oor Spaans
to the last man
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
hasta el último hombre
We were fighting for independence, and we'd fight to the last man.
Peleamos por nuestra independencia y era hasta el último hombre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But if you, fucking diplomats, mess it up again, you' il be destroyed, to the last man
Si están viendo esto es porque ya estoy muertaopensubtitles2 opensubtitles2
I still think we should wipe'em out, to the last man.
Hemos llegado a la etapa de la segunda lectura y, si seexamina el texto, se verá que han vuelto a incluirse las enmiendas que habíamos presentado en la primera lectura.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paley, Introduction to The Last Man, vii–viii.
No puedo creerloWikiMatrix WikiMatrix
One can hardly expect 10,000,000 or more men to be properly used to the last man.
He de decir que pinta bien a primera vista.Literature Literature
As a punishment, the monks were slaughtered to the last man.
¿ Me das el abrigo?Literature Literature
They landed on Psyttaleia and slaughtered the Persians there down to the last man.
Por supuesto, señorLiterature Literature
They'd fought to the last man in the hives and we'd vanquished them entirely on the first phase.
Quizá no supieron arreglarlo o les dio igual, pero ésta es mi teoría:El Bela de cuatro patas pertenece a un guión antiguo, en el que Larry, en su imaginación o en la realidad, se transforma en un lobo de cuatro patasLiterature Literature
They are dedicated patriots and will fight to the last man for their freedom.
El ejército, la marina y la aviación se han puesto de mi ladoLiterature Literature
‘We’ll fight to the last man.’
Era distinto, ¿ no?Literature Literature
Cockrill believed the division “would fight to the last man and the last bullet.”
Le dije que se escapara un díaLiterature Literature
“When I was twenty,” he said, “the garrison was killed off, to the last man.
Bueno, como quieras llamarloLiterature Literature
Hitler ordered the army to fight to the last man or be executed.
No se procederá ulteriormente para el año en cuestión a ningún otro ajuste técnico, ni en el transcurso del ejercicio, ni con carácter de rectificación a posteriori durante los años siguientesLiterature Literature
They fight to the last man, with calm, single-minded tenacity.
No le diré que no a esoLiterature Literature
Every position must be held to the last man: there must be no retirement.
No sentí nadaLiterature Literature
Although each knew it, they faced the knowledge bravely, prepared to fight to the last man.
Los # númerosLiterature Literature
We will be forced to fight to the last man and the losses will be huge.
Soy Sidney Young,nos conocimos en la piscina de la beneficenciaLiterature Literature
Our soldiers will be waiting for them, and they will all be slaughtered to the last man.
Hal, necesito verte en mi oficina ahora mismoLiterature Literature
So everything goes to the last man standing!
Yo... no, estoy bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Templars and Hospitallers went down almost to the last man.
Indicar la unidad de peso utilizada (p. ej. caja, canasto) para el pescado desembarcado y el peso de la unidad en kilogramosLiterature Literature
Here, signs say, Germans holed up in underground tunnels to fight to the last man.
Irá a trabajarLiterature Literature
McLean had no wish to stand to the last man.
desarrollo rural: política rural y creación de instituciones, proyectos/programas de desarrollo rural integradoLiterature Literature
We'll die to the last man if you say so!
Nadie sabe a qué se deben, pero enloquecen a los búfalosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Their silence did not save them; they were murdered to the last man.
Ella tiene los derechos.Está forradaLiterature Literature
Caught in a vise, the barbarians were slaughtered without mercy, almost to the last man.
Es algo temporal...... hasta que ya estés instaladaLiterature Literature
They would have to surrender, or more likely they would choose to fight to the last man.
No dejaré abandonado el sueño de mi padreLiterature Literature
9109 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.