I sent the letter to my grandmother
yo mandé la carta a mi abuela
to the letter oor Spaans
to the letter
en
(idiomatic) Literally, exactly, to follow the rules as they're written.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
a la letra
en
exactly
es
al pie de la letra
The dictionary is incomplete. It only goes to the letter J.
El diccionario es incompleto. Sólo llega a la letra J.
al pie de la letra
en
idiomatic for “literally”, following the rules as they're written
We carried out the captain's order to the letter.
Cumplimos la orden del capitán al pie de la letra.
al dedillo
en
idiomatic for “literally”, following the rules as they're written
I'm afraid you'll have to admit Butch fulfilled his duty to the letter.
Y reconoce que Butch cumplió su trabajo al dedillo.
literalmente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
put the letters in the correct order to make words
poner las letras en el orden correcto para formar palabras
the letter took a week to arrive
la carta se demoró una semana en llegar · la carta tardó una semana en llegar
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
My thoughts turn to the letter hidden in her wardrobe.
¿ Dejar la carne?¿ De vez en cuando dormir?Literature Literature
But you have taught me an eleventh commandment-and I am obeying it to the letter.
Porque siempre se queja de que le ignoro cuando ceno con SpanleyLiterature Literature
(92) According to the letter of March 1998, the investors' contribution amounts to DEM 6,695 million.
No sé quien seas, pero...... por favor, no se meta en nuestros asuntosEurLex-2 EurLex-2
How could I object to the letter?
Katie tenia folletos de Las Vegas, dicen que quería irse con tigoLiterature Literature
"""Armando must have added to the letter."
Él botó $#, # en Farrow Tech sólo en esta semanaLiterature Literature
Annex to the letter dated 24 September 2007 from the
¿ Cómo te gusta?Estás caminando por la calle pensando en tus cosas y un montón de matones te abordan por detras, ponen una bolsa en tu cabeza, te tiran en el maletero de un coche, y el pop- pop, Lo siguiente que sabes, estás enterrado debajo de un puente, nunca más se supo de míUN-2 UN-2
Gazaniga followed him to the letter when he came to deal with the subject of grace.
Las sanciones previstas deben ser eficaces, proporcionadas y disuasoriasLiterature Literature
Now I'm going through the alphabet When I come to the letter you want, you blink once.
Gracias por tu ayudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And then you must follow their instructions to the letter
De mi parte, solamente me falta un voto para la mayoríaopensubtitles2 opensubtitles2
To the letter.
Negro, ¿ perdiste la pendeja cabeza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annex to the letter dated # ugust # from the Permanent Representative of the Sudan addressed to the Secretary-General
Gracias, ReverendoMultiUn MultiUn
My second is pride: she has followed my instructions to the letter.
El compromiso presupuestario es la operación mediante la cual se reservan los créditos necesarios para ejecutar pagos posteriores como consecuencia de un compromiso jurídicoLiterature Literature
The little burgomaster looked ready to cry, but agreed that my wishes would be met to the letter.
Poneos contra la paredLiterature Literature
I'm afraid you'll have to admit Butch fulfilled his duty to the letter.
¡ Y el ganador es " Recórcholis ", de Rowley Jefferson!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I took advantage of this occasion to write the following letter to the Princess[369]: My letter.
las tradicionales virtudes femeninasLiterature Literature
Go back and tell your master that I shall follow his request to the letter!
Un ideal que no cambiaLiterature Literature
(218) See observations by Luxembourg to the Letter of 11 December 2017, page 4.
Entonces, ¿ cuál es tu auto?Eurlex2019 Eurlex2019
The official consent of the aliens policing authority shall be attached to the letter of invitation,
No se por qué lo hizoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
So, please do not think that no one paid any attention to the letter I received.
Oh, ¡ qué vestido tan encantador!Europarl8 Europarl8
# You alone know these rules to the letter,
¿Está la Comisión al corriente del nuevo campo provisional y no oficial de Teknaf, creado después de la Operación Corazón Limpio del ejercito de Bangladesh, donde se obliga a # inmigrantes ilegales a vivir en condiciones infrahumanas, donde las autoridades de Bangladesh no admiten ningún tipo de ayuda y que a partir del mes de julio va a estar amenazado por el monzón, que va a arrastrar el campo y causar una catástrofe humanitaria?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"If our design specification had been followed to the letter, this would not—"" ""Fault!"
Por supuesto, va a intentar humillarte por lo de la chica muerta... o algún lio sobre niños buscando a Omar y su miniyoLiterature Literature
Those are my instructions, and I will have them obeyed to the letter.
¿ Qué harás con estos colmillos tan frágiles... cuando te encuentres con " La Bestia "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Midar waits, until finally I point to the letter and wave him on.
Quizás deberíamos preguntarle a RuslanLiterature Literature
The planchette swiveled to the letter A, and then B, and then stopped.
Digamos que # dólaresLiterature Literature
On her bed was a large hardcover book — an English dictionary — opened to the letter “p” pages.
Pero únicamentecuando realmente sepas a quien sirvesLiterature Literature
365340 sinne gevind in 467 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.