to the music oor Spaans

to the music

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

al compás de la música

Others may even wish to dance to the music that is played.
Puede que otros hasta deseen bailar al compás de la música que tocan.

al ritmo de la música

And then we were holding hands, and then moving to the music.
Nos tomamos de la mano... y nos movíamos al ritmo de la música.

Soortgelyke frases

to face the music
afrontar las consecuencias · dar la cara · de música

we're going to the concert to listen to music
vamos al concierto para escuchar música

listen to the music
escucha la música · escuchar la música

to put the music on full blast
poner la música a todo volumen

I listen to music all the time
escucho música todo el tiempo

to listen to the music
escuchar la música

dance to the music
baila al compás de la música · bailar al compás de la música · bailar la música · bailen al compás de la música

Music Has the Right to Children
Music Has the Right to Children

voorbeelde

Hey, what happened to the music?
¿Qué pasó con la música?

They finished breakfast quietly before retiring to the music room and leaving Uncle Percy to his paper.
Terminaron de desayunar en silencio antes de retirarse a la sala de música y dejar a su tío con sus papeles.

Some couples, including Rurik and the widow Nara, danced to the music.
Algunas parejas, incluyendo a Rurik y la viuda Nara, bailaban al son de la música.

For example, regarding opera, there are often different authors to the music and to the lyrics.
Por ejemplo, en el caso de la ópera, a menudo la música y la letra se deben a autores diferentes.

Afterwards, they lay entwined, listening to the music.
Después se quedaron entrelazados escuchando la música.

The clock struck four as he walked to the music room, where Grace was waiting for him.
El reloj dio las cuatro mientras se dirigía al estudio de música, donde lo estaba esperando Grace.

Luca, his arms held out from his sides, began to move to the music.
Luca, con los brazos extendidos hacia los costados, comenzó a moverse al compás de la música.

Ty-Bop continued rocking to the music of the spheres.
Ty-Bop seguía meciéndose con la música de las esferas celestes.

Children were running wild, ducking in and out between couples dancing to the music of The Hilltops.
Los niños lo invadían todo, correteando entre las parejas que bailaban al son de la música de The Hilltops.

The bell rang, and a gentleman entered the room without paying the slightest attention to the music.
Había sonado el timbre y entró en el salón un caballero, sin adoptar precaución alguna.

He listened to the music and the laughter.
Escuchó con atención la música, las risas.

We’ve been dancing jigs to the music of ghosts!”
¡Hemos bailado al son de la música de los fantasmas!

She decided to change the subject by singing along to the music.
Decidió cambiar de tema y se puso a cantar junto a la música.

They docked the next morning to the musical accompaniment of the Salvation Army band.
Al día siguiente, atracaron con el acompañamiento musical de la banda del Ejército de Salvación.

Aren't you listening to the music?
Magistrados, no disfrutaron la bella canción?

Didn’t pay any attention to the music.
No le prestó atención alguna a la música.

Better yet, why not just buy the rights to the music from the Chandler family?
Mejor aún, ¿por qué no compró los derechos a la familia de Chandler?

And here they were, sipping ten-dollar drinks, flirting, and swaying to the music just like people.
Y aquí estaban ellos, bebiendo tragos de diez dólares, coqueteando, y meciéndose con la música igual que la gente.

The last time he had listened to the music was when he discovered Baier’s Vallotton was forged.
La última vez que lo puso fue cuando descubrió que el Vallotton que le había entregado Baier era una falsificación.

“Gillian was on her feet, moving around the room to the music.
“Gillian estaba de pie, moviéndose por el cuarto, al ritmo de la música.

Georgie went back to the music-room, where Lucia had just got both her arms waving.
Georgie regresó al saloncito de música, donde Lucía había comenzado ya a hacer ondear sus brazos subida al sofá.

New to the music: the Tower of Babel Theme
Un nuevo tema musical: el de la Torre de Babel

“We’d best go to the music room.
Será mejor que vayamos a la sala de música.

I'm just keeping time to the music.
Sólo sigo el ritmo.

Titch had started singing along to the music.
Titch se había puesto a cantar con la música que sonaba.