to the next level oor Spaans

to the next level

voorbeelde

They took the whole spy thing to the next level.
Se llevaron todo el asunto del espionaje al siguiente nivel.

If consent was given, the relationship was allowed to proceed to the next level.
Si se otorgaba la autorización, la relación podía pasar a una fase más seria.

This is, almost certainly, a door to the next level.
Esta es, casi con toda seguridad, la entrada al siguiente nivel.

Congratulations, you’ve made it to the next level.”
Enhorabuena, ha pasado al siguiente nivel.»

You took it to the next level when you killed my family.
Ya lo hiciste cuando mataste a mi familia

She went up to the next level to embrace her mother.
Subió al siguiente nivel para abrazar a su madre.

You brought my game to the next level.”
Usted ha hecho que mi juego pase al siguiente nivel.

Well, II thought maybe we could take it to the next level.
Bueno, pensé que tal vez pudiéramos elevarla al próximo nivel.

He started taking it to the next level.
Comenzó a esforzarse de veras.

Once Stroller's got his mark... it's time to move up to the next level.
Una vez que Stroller tiene una marca... es hora de movernos al siguiente nivel.

It also meant it was time to take this game to the next level.
También significaba que era hora de llevar este juego al siguiente nivel.

IF YOU WANT THIS RELATIONSHIP TO MOVE TO THE NEXT LEVEL,
Si quieres que esta relación avance al próximo nivel, tienes que conseguir que se quede a dormir.

We're moving up to the next level.
Estamos pasando al siguiente nivel.

In brief, the new infrastructure has helped prepare different European stakeholders take ITSs to the next level.
La infraestructura contribuyó por tanto a preparar a varias partes interesadas europeas para lograr grandes avances en el campo de los STI.

No cash awards will be made from Satellite game seat wins to the next level.
No habrá ningún premio en metálico/efectivo en caso de avanzar al siguiente nivel de competición.

Or suppose you want to go to the next level by moving into an adjacent segment?
O bien, supongamos que deseas avanzar al siguiente nivel, al avanzar hacia el segmento de mercado adyacente.

It’s just like in my clubs, only to the next level.
Igual que en los clubs, solo que a otro nivel.

This is exactly the proof I’ve needed to take this to the next level and get it stopped.”
Esta es la prueba que necesitaba para llevar esto al siguiente nivel y ponerle freno.

Many people cannot scale up to the next level.
Muchas personas no pueden subir al siguiente nivel.

Or dreaming up ways to take toothpaste to the next level.
O soñando con alguna manera de llevar la pasta de dientes un paso más allá.

I'm taking things to the next level with judy.
Llevaré las cosas al próximo nivel con Judy.

At least he could have until Francesca brought things to the next level by participating more fully.
Al menos podría haberlo hecho hasta que Francesca llevó las cosas al siguiente nivel participando completamente.

SWEETIE, I AM BRINGING YOU TO THE NEXT LEVEL.
Cariño, estoy subiéndote de nivel.

The four of them would be the team to take Facebook to the next level.
Los cuatro serían los encargados de llevar Facebook al siguiente nivel.

But if I were you, I would think carefully before taking this to the next level.
Pero si fuera tú, lo pensaría bien antes de que las cosas vayan al otro nivel.