to the position oor Spaans

to the position

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

al puesto

He was promoted to the position of head teacher.
Él fue promovido al puesto de director.

Soortgelyke frases

change the sentences from positive to negative
cambia las oraciones de positivas a negativas

Joint Position of the South Cone Countries prior to the United Nations Conference on Environment and Development
Posición Conjunta de los Países del Cono Sur previa a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio ambiente y el Desarrollo

Appointment of women to senior management positions at the OAS
Designación de mujeres para cargos ejecutivos superiores en la OEA

voorbeelde

4 — Fishing area refers to the position of the vessel.
4 – El sector de pesca se refiere a la posición del buque.

The burning pan covered with the screen shall be moved back to the position described in phase A.
La cubeta en llamas, cubierta con el tamiz, se colocará en la posición original descrita en la fase A.

Anna slips her panties off and gives curt instructions as to the position he's to get into.
Anna se quita las bragas y da instrucciones acerca de la postura a adoptar.

gnssPlaceRecord contains information related to the position of the vehicle.
gnssPlaceRecord contiene información relacionada con la posición del vehículo.

The Agenda underlines the need for a proactive approach to the positive management of industrial change.
La Agenda subraya la necesidad de abordar activamente la gestión positiva del cambio industrial.

Attention must be drawn to the positive trends in human rights education in Kazakhstan.
Es importante destacar las tendencias positivas que sigue la educación en derechos humanos en el país.

Archbishop Karekin Kazancıyan was elevated to the position of Armenian Patriarch of Constantinople in September 1990.
El arzobispo Karekin Kazancıyan fue elevado a la posición de Patriarca armenio de Constantinopla, en septiembre de 1990.

She also seeks to control him by elevating herself to the position of name-giver.
También procura controlarlo al elevarse a sí misma a la posición de dadora de nombres.

Note that the positive terminal of the battery charger is connected to the positive terminal of the battery.
Observe que la terminal positiva del cargador de la batería está conectada a la terminal positiva de la batería.

The reciprocal of 2/ 3 is 3/ 2, and I raise that to the positive third power.
El recíproco de dos tercios es tres medios, y elevo esto a la tercera potencia positiva.

vacuum at the inlet to the positive displacement pump in kPa relative to the ambient barometric pressure,
vacío a la entrada de la bomba de desplazamiento positivo en kPa en relación con la presión barométrica ambiente

Incidentally, I recently promoted Atesca to the position of commander-in-chief of the armies of Mallorea.
Por cierto, acabo de ascender a Atesca al cargo de comandante en jefe del ejército de Mallorea.

3 - Fishing area refers to the position of the boat.
3 - El sector de pesca se refiere a la posición del buque.

After 1800 its erstwhile ruler was reduced to the position of a pensioner of the British.
Después de 1800, su soberano quedó reducido a un SImplepensionado de los británicos.

Roger exclaimed, and moved back to the position of the soldier.
—exclamó él, y avanzó de nuevo hacia la posición del soldado.

This was related to the positive evaluation of violence and struggle in fascist doctrine.
Esto guardaba relación con la evaluación positiva de la violencia y la lucha que se hacía en la doctrina fascista.

Queen Elizabeth II then appointed her daughter, Anne, Princess Royal, to the position in 2007.
La reina Isabel II del Reino Unido, en 2007, nombró entonces a su hija, Ana, la princesa real, para el puesto.

I promote you to the position of poster of bulletins.
Te promociono al rango de pegadora de afiches.

4 - Fishing area refers to the position of the vessel.
4 – El sector de pesca se refiere a la posición del buque.

The kissing scene was difficult to film due to the position of movement in such a tight space.
La escena del beso fue difícil de filmar debido a la estrechez del espacio.

The fluorescence intensity must be equivalent to the positive control strain at the same antibody dilution.
La intensidad de la fluorescencia debe ser equivalente a la de la cepa de control positivo en la misma dilución de anticuerpos.

From that moment, Lyim's climb to the position of district amir had been swift.
A partir de aquel momento, la escalada de Lyim hacia el cargo de emir del barrio había sido rápida.

This doesn’t refer to physical forms but to the positive and negative forces within each individual.
Esto no se refiere a la forma física si no a las energías positiva y negativa contenidas en cada individuo.

Isobel had reacted oddly to the position.
Isobel había reaccionado de una manera extraña a la situación.

I should like to state clearly that I am referring to the positive effects of competition.
Deseo precisar que me estoy refiriendo a los efectos positivos de la competencia.