to the table oor Spaans
to the table
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
a la mesa
The magazines are piled up next to the table.
Las revistas están apiladas junto a la mesa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Shvanov went to the table and removed the contents of the envelope.
El honor del Emperador no se puede mancharLiterature Literature
(iii) the following row shall be added to the table:
Y lleva el plato a la cocina por mí, ¿ quieres?Eurlex2019 Eurlex2019
She slid off his sweaty, bloody body and went to the table where her cell phone was.
Solo me sentí dudosa el llamó al Prícipe " Big Willy " en su cara?Literature Literature
Kamel gaped at me, but just then Houari Boumédienne returned to the table and resumed his seat.
Rápido, rápido!Literature Literature
He poured the whiskey, picked up the glasses, and brought them to the table.
No sé qué más decirLiterature Literature
In Annex I, footnote (2) to the table to PART 1 is replaced by the following:
Es maravillosa, BarbaraEurLex-2 EurLex-2
I bring the drinks to the table and sit down.
¿ Qué tal si lo comparamos con la mayoría de las personas en el Condado de Echota?Literature Literature
Once the platters were empty, Raffaele brought two enormous, steaming bowls to the table.
Te agarré, MichaelLiterature Literature
Three and Four dragged their attention back to the table.
La cantidad que hay que administrar y la frecuencia de administración siempre deben orientarse a la eficacia clínica en el caso individualLiterature Literature
But what would the CTC like them to bring to the table when they come for the discussion?
¡ Estoy lista!UN-2 UN-2
Wintrow advanced to the table and removed the food and the soiled cloth with a silent, savage efficiency.
La verdad me parece tan patente, Sra.Donaly...... que no dudo que podré persuadir al jurado...... si su marido decidiera ir tan lejosLiterature Literature
Celia also brought another component to the table: gossip, rumors, the voice of the neighborhood.
Matando a mis hombresLiterature Literature
Ruby came back to the table and sat down beside me.
Ahora se me acerca una lluvia de partículasLiterature Literature
4. In Appendix 1 to Annex XI, the following row shall be added to the table:
Vamos, ¡ usted es ciego hijo de perra!EurLex-2 EurLex-2
By the time she looked out to the table again, Leon was awake, blinking heavily in her direction.
¿ Desde cuándo lo conoces?Literature Literature
Do you still feel too sick to go back to the table?”
Aprueba la celebración del ConvenioLiterature Literature
“I didn’t think you’d come today,” said Ema, bringing two coffee cups to the table.
Si, tal vez todavía no lo sepas, pero lo sabrásLiterature Literature
When he says “Chow time,” we all flock to the table.
Por lo tanto, cuando ya no sea necesario continuar el tratamiento con duloxetina, se recomienda realizar una interrupción gradual del tratamiento mediante reducciones graduales de la dosis (ver secciones # yLiterature Literature
Every artist can actually bring something to the table.
Sin perjuicio de su posible celebración en una fecha posterior, el Acuerdo negociado por la Comisión debe firmarse y aplicarse provisionalmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Yes, possibly,"" Ginger said, returning to the table, leaning on her empty chair."
Tenía sus manos cortadasLiterature Literature
Whether you get to stay depends on what you bring to the table.”
El país estaba plagado de constantes guerras...... mientras el pueblo sufría gran tribulación y hambreLiterature Literature
Brent frowned, then looked back over to the table where Amanda was sitting.
¿ Ha vuelto Morris?Literature Literature
Orli went into the kitchen and called everyone to the table.
¿ Cuál de ustedes es Tigre? yoLiterature Literature
Krysia stands and returns to the table with two boxes wrapped in paper.
Oye, mantengamosen secreto la persecución del helicóptero, ¿ sí?Literature Literature
She'll never get to the table.
Ambos somos libres ahora, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
356845 sinne gevind in 764 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.