to lose the taste for sth
perder el gusto por algo
to the taste oor Spaans
to the taste
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
a gusto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gesalla can’t be to the taste of one who is accustomed to trained courtesans.
de presión y sigue bajandoLiterature Literature
This variety has the most sugar and is, furthermore, undeniably the most pleasing to the taste.’
Nos encerró a amboseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A slow pavane is more to the taste of a lady, I think.
Con ese fin, lasseñales procedentes de la medición continua del caudal se utilizan para corregir, según se requiera, el caudal de muestra que atraviesa los filtros de partículas del sistema de toma de muestras de partículas (figuras # yLiterature Literature
Part III Chapter 13 “Hey, Chef added an artichoke lemongrass carpaccio to the tasting menu.”
Traigan una ambulancia a la autopista # cerca de la casa del viejo CarlsonLiterature Literature
This gallantry was not much to the taste of some of his hearers, but Mrs.
a parte:considera que... igualmente ambiciosaLiterature Literature
McNab pressed his lips together to hold on to the taste, then patted a hand on his heart.
Cualquier persona puede aprender a pelearLiterature Literature
The taste of wine in her mouth had somehow changed to the taste of electric spit, slightly sour.
Es mi esposaLiterature Literature
The artist who sold his soul and pandered to the taste of those who lacked taste was lost.
Si tienes uno de Bleda, Atila ya no te querráLiterature Literature
There was no need to suit it to the tastes and predilections of future guests.
No es como que mi socio tenga a dónde irLiterature Literature
Abstract art is not to the taste of everyone.
Z Y suponiendo que me escapase?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
My introduction to the taste of women, like so many other things, turned out to be inconsequential.
Nos ofrecen un contrato deoroLiterature Literature
Yes, good food is very desirable, delightful to the taste and nourishing to the body.
¿ Hay aIguien que pueda decirme en quién me he convertido?jw2019 jw2019
My lecture was, I believe, to the taste of the public.
Pero insiste en permanecer atada a élLiterature Literature
It was soft, spongy and quite pleasant to the taste.
La paciente de Housejw2019 jw2019
Neither he nor his methods were to the taste of the Popular Front, still less to Manuel Azaña.
Después de nuestro éxtasis no puedo soportar saber que esa mujer ha conocido tus cariciasLiterature Literature
From the black skies fell a whitish substance, sweet to the taste, sustaining of life.
Se lo prometí para hoyLiterature Literature
TECHNOLOGY In a course using the text, technology can be incorporated according to the taste of the instructor.
Tengo mucha experiencia en esa clase de trabajosLiterature Literature
“You adapt to the taste of whatever company you find yourself in.”
No puedo satisfacer tus necesidadesLiterature Literature
They were very stale, but compared to the taste in my mouth, they were ambrosia.
Ah, ya se.¿ Sabes la diferencia entre las máquinas y nosotros?Literature Literature
Yeah, well, he gave us enough to put his alibi to the taste test.
No se molesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was thick and smoky and bitter to the taste.
¿ El acusado puede acercarse al estrado?Literature Literature
You'll get used to the taste.
Debe ser encontrado y destruidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’m guessing that not even the most decadent variety could compare to the taste of Just Tommi.
Tenemos nombres de esto, ¿ verdad?Literature Literature
It has a light piquancy to the taste, with a good aromatic persistence.
Al efectuar la supervisión de los descartes, las capturas accesorias y las capturas de pescado de talla inferior a la reglamentaria de conformidad con lo establecido en el apartado #, letra c), los observadores recopilarán datos sobre los descartes y el pescado de talla inferior a la reglamentaria conservado a bordo, ajustándose, siempre que las circunstancias lo permitan, al siguiente esquema de muestreoEuroParl2021 EuroParl2021
Jervais had grown quite used to the taste of bile over the years.
Bill, ¿ eres tú?- ¿ Te conozco?Literature Literature
105520 sinne gevind in 229 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.