to pitch the tent
montar la tienda de campaña
to the tent oor Spaans
to the tent
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
a la tienda
We camouflage the dynamite next to the tents, target it from our positions at the tree line.
Podemos camuflar la dinamita junto a las tiendas, y apuntar desde donde empiezan los árboles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He fought with his sword, holding himself upright to the tent-pole, until Xaltotun overcame him by magic.
La observancia de los derechos de propiedad intelectual protege los ingresos que sustentan los acontecimientos de mayor prestigio.Literature Literature
“Have her delivered to the tent of Thorgeir of Ax Glacier,” I told the presiding official.
¿ Puedes decirme quién es?Literature Literature
My wife hurried back to the tent.
¡ Conductor, alto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But when he walked up to the tent, Lorena was already standing outside it, buttoning her shirt.
¿Qué requisitos de coherencia se han de exigir a los regímenes de límite de edad de Hessen y, en su caso, también a los federales?Literature Literature
Next to the tent, there was a two-story bus that said WILSHIRE MOBILE ESTATES.
¿ Estás bien, Marty?Literature Literature
She went back to the tent and slept until dawn.
Necesité toda la fuerza para dejar la casaLiterature Literature
She followed the smells down to the tent.
¿ Nos da un nivel?Literature Literature
But now, Billy thought, they were all going to the tent revival together, like a real family.
MacFish.- ¡ Sí, señor!- ¿ Escuchó a la Dama?- ¡ No, señor!Literature Literature
I mumbled something, then went to the tent to look for the car keys.
Si sólo tienes una estrategia en Survivor... tus opciones para llegar hasta la final se reducenLiterature Literature
"""To bring her back to the tent, of course."""
¿ Eso le dijo?- NoLiterature Literature
Krughava ushered her aides away and then sent the guards to the tent's outer perimeter.
Decisión de la Comisión, de # de abril de #, por la que se crea un grupo de expertos en educación financieraLiterature Literature
She ordered me to make sure Medjuel invited Miss Talbot back to the tent.”
Yo estaría cerca del casco, a unos # m.De profundidadLiterature Literature
Come to the tent in a few minutes.
¿ Cómo está ella?Literature Literature
And what happened to the tent?
La principal finalidad de la legislación propuesta es permitir que los Estados miembros y los terceros países implicados en el Programa Marco comunitario de investigación y desarrollo establezcan y utilicen conjuntamente las estructuras de investigación deinterés paneuropeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Welcome, Lama Koja of the Khazari, to the tents of Yamun Khahan.
Has estado ofendiéndome y yo he tenido la cortesía de no decirte que puedo tirar esta puerta cuando quieraLiterature Literature
And after midnight you went back to the tent, but this time you were carrying a knife...
Los tipos de cambio utilizados para el cálculo de estas retribuciones se fijan con arreglo a las normas de desarrollo del Reglamento financiero y corresponden a las fechas mencionadas en el párrafo primeroLiterature Literature
The first thing he saw was a cocked and loaded crossbow pointed at the entrance to the tent.
Espera, esperaLiterature Literature
He collapsed, and camp sounds returned to the tent.
CUn chico simpàticoLiterature Literature
Four pallbearers lifted the small coffin from the funeral car and carried it to the tent.
Visto el artículo #, apartado #, del Reglamento financiero de # de junio de #, conforme al cual todas y cada una de las instituciones han de hacer todo lo posible por dar curso a las observaciones adjuntas a la decisión del Parlamento Europeo sobre aprobación de la gestión presupuestariaLiterature Literature
She picked her way to the tent.
¿ Qué te agarró?Literature Literature
Durotan pointed to a large tree close to the tent, and silently the two headed for it.
Lo que me esperaba era mucho peor que un castigoLiterature Literature
When all the punnets are full, you carry the tray to the tent, where Mrs.
Dicho exportador rebatió el cálculo realizado por la Comisión y arguyó que el margen de beneficio utilizado era excesivoLiterature Literature
“Once the sun is high, you must go back to the tent.”
¿ O será que si?Literature Literature
Dumnorix was summoned to the tent and in front of his brother presented with his crimes.
Su paciente está por alláLiterature Literature
I look past him to the tents, leaning and torn, in the middle of our campsite.
Si te apeteceLiterature Literature
36934 sinne gevind in 432 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.