to the touch oor Spaans
to the touch
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
al tacto
This cloth is agreeable to the touch.
Esta ropa es agradable al tacto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They were old, faded photographs, water-stained around the edges and some sticky to the touch.
Comentarios sobre las observaciones de los interesadosLiterature Literature
It was hot and dry, but tacky to the touch.
Las semillas de calabazasLiterature Literature
Sore to the touch!
A los # años, tuve dos opcionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They were still soft to the touch; apparently the heat of the soot had retarded rigor mortis.
Soy australiano!Literature Literature
The paper was old and creased, no longer stiff to the touch but pliable as cloth.
Mi amigo está desangrándose en medio del caminoLiterature Literature
and i feel'em and they feel a little rough to the touch.
Me preguntaba como ha hecho para sobrevivir acá cuando a nadie le importabaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The craft didn't possess a sophisticated security system, and responded to the touch of her cold fingers.
El apartado prosperidad incluye tres principiosLiterature Literature
Lena’s left eye was swollen, the cut underneath bright red and sensitive to the touch.
Aquí es donde pasaron la mayor parte de su tiempoLiterature Literature
The pupils of his eyes were fixed and dilated; his skin was cold and clammy to the touch.”
Bueno voy a hacer algun control de los daños, por si acasoLiterature Literature
All other surfaces within these warrens, other than those in this ovoid room, are cold to the touch.
¡ Eres formidable, Shinjiro!Literature Literature
The scar is long, horizontal and hard to the touch.
Precisamente, eso es lo que hay que suprimirLiterature Literature
His skin was dry and soft to the touch, covered with material like feathery mole fur.
¡Qué espectáculo!Literature Literature
It's warm to the touch, almost as if it has its own power.
¿ Y eso qué me vaa abrir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She held her right hand close to her breast; it was blistered and painful to the touch.
Y ahora, no debemos hacerle esperarLiterature Literature
With skin that's surprisingly pleasant to the touch.
Energías renovablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peseshet probes the growth and finds it cool to the touch and hard like an unripe hemat fruit.
No podrás sobrevivir ahí fuera tu solated2019 ted2019
It’s cold to the touch, and I tell myself not to shiver as I sit.
Podría haber algo allí que nos condujese a la localización de SloaneLiterature Literature
Light, homogeneous, white or almost white powder, greasy to the touch
Por supuestoeurlex eurlex
The wood was smooth, sliced cleanly across, and still warm to the touch.
Que hagan la escena ante la iglesia.A ver cuál es la causa del líoLiterature Literature
“Well, this time they came out of the machine cool to the touch.
Mejor dicho, necesitas decirme lo que tú eras, peroLiterature Literature
The red streaks, although still present, were greatly diminished, and the flesh was cool to the touch.
Hay hombres afuera de este apartamentoLiterature Literature
The ‘feel to the touch’ is that of a smooth, dry and evenly wrinkled surface.
Será una contribución muy valiosa a tener en cuenta en los próximos pasos en los debates con otras instituciones.EurLex-2 EurLex-2
All the windows had been covered by sheets of slate, which were uncomfortably cold to the touch.
Me dirigo hacia la Montaña VernonLiterature Literature
Texture: firm to the touch, creamy when cooked, substantial in the mouth
Que Dios bendiga a Richard NixonEurlex2019 Eurlex2019
Sam was colder to the touch than could be explained by his time in the chilly rain.
Se está burlando de míLiterature Literature
191617 sinne gevind in 594 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.