to throw light on oor Spaans
to throw light on
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
esclarecer
Our views should help to throw light on any evaluation of the achievements and lessons learned so far.
Nuestras opiniones deberían ayudar a esclarecer toda evaluación que se haga de los logros y las experiencias adquiridas a la fecha.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Government was determined to throw light on the killings of children and to punish those responsible
Eso seria muy buenoMultiUn MultiUn
(In point of fact intensive study is needed to throw light on this.)
No me refería a esoLiterature Literature
No requests, no instructions, nothing to throw light on the caller’s intentions.”
INTRODUCCIÓN Y ÁMBITO DE APLICACIÓNLiterature Literature
‘Be that as it may, Guillaume,’ he countered, ‘everything must be done to throw light on these mysteries.
Se garantiza, por consiguiente, que los fondos propios solo se remunerarán en caso de que haya beneficios suficientes y que no se utilizará ayuda estatal para pagos a accionistasLiterature Literature
'Yes, perhaps I'll keep this umbrella-bearing shade until I find someone to throw light on him.'
Ahora tendría # añosLiterature Literature
wherever possible, I shall attempt to throw light on “what happened.”
No, ve. yo llevaré a los niñosLiterature Literature
(d) Can you use this parable to throw light on regional groupings in international trade?
El Depositario transmitirá la enmienda a todas las Partes para su ratificación, aceptación o aprobaciónLiterature Literature
He underlines the need to throw light on these attacks
No, pienso que son " fenomenales ", peroMultiUn MultiUn
We invite the troika to throw light on this scandal!
Sólo dije que no puedo detenerloEuroparl8 Europarl8
Amsel begins to throw light on the skeleton.
Le dije a mi Comandante que dadasurelación con el FBI...... debíamos confiar en ustedLiterature Literature
Even the critical procedures of modern psychology do not suffice to throw light on all the obscurities.
Hay que aprenderse los canales de la teleLiterature Literature
This project is expected to throw light on the large number of covert prostitutes.
Exención del requisito de revelar informaciones comparativas en relación con la NIIFUN-2 UN-2
They systematise all that is known in such a way as to throw light on the unknown.
No estamos robando vuestro carbon- ¡ Cruzasteis a nuestra tierra!Literature Literature
The examining-magistrate will assist you to throw light on it all.
Ahora pide lo que quieras, cariñoLiterature Literature
This project is expected to throw light on the large number of covert prostitutes
Sombreros, globos, fundasMultiUn MultiUn
We did everything in our power to throw light on the logic of the situation.
Mejor que hablemos tú y yo solosLiterature Literature
The guru is here, fundamentally, to throw light on the very nature of your existence.
ejercer una opción discrecional de reembolso anticipado sobre los instrumentos híbridos de clase # o de clase # citados en la letra aLiterature Literature
The representatives of the Coalition Provisional Authority may also wish to throw light on these issues
Mi pobre y querida MarieMultiUn MultiUn
From there alone is it possible to throw light on the psychotic phenomenon and its evolution.
empresas de Actebis objetivo: venta al por mayor de productos de tecnología de la informaciónLiterature Literature
The occupants of the neighbouring compartments had been unable to throw light on the occurrence.
el nombre, la dirección postal, el correo electrónico, los números de teléfono y de fax y la persona de contactoLiterature Literature
All they can do is to throw light on content and bring it into some sort of context.
Cortesía de la casaLiterature Literature
A knowledge of this fact will serve to throw light on many perplexing phases of psychic phenomena.
Si, tal vez todavía no lo sepas, pero lo sabrásLiterature Literature
Our views should help to throw light on any evaluation of the achievements and lessons learned so far.
Es ElizabethUN-2 UN-2
We must study these tendencies and try to throw light on them.
Es justo lo que estoy haciendo.- ¿ La guerra nuclear?Literature Literature
The American foreign minister will stop in Copenhagen on her European tour - to throw light on the deal.
Los cosméticos, aromas, aditivos alimentarios, piensos y productos veterinarios, determinados productos sanitarios, los productos regulados por la normativa sobre aviación civil, transporte por carretera o ferrocarril así como las municiones (pero no los productos explosivos comercializados con fines decorativos, esto es, los artificios de pirotecnia) se excluyen de la aplicación de este ReglamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1208 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.