to tick off
marcar
to tick oor Spaans
to tick
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
marcar
Mr Friedrich, there is no minimum number of boxes to tick.
Señoría, no hay número mínimo de casillas por marcar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On rare occasions, every clock in the room seemed to tick at the same time.
Supuestamente, trabajaba para las seis compañías, pero noLiterature Literature
Around 1970 or 1971, I noticed gold was starting to tick up in world markets.
Ese plano anuncia una secuencia que va a cambiar el filme, que cambia su ritmo y su puesta en escena, que acelera la precipitación de sus elementosLiterature Literature
Remember to tick the Sandbox (test mode) below!
E. Petritsi, abogados de Atenas, y por el Sr. M. Nissen, abogado de Dinamarca, contra la sentencia dictada el # de diciembre de # por la Sala Quinta del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas, en el asunto T-#/# promovido contra la Comisión de las Comunidades EuropeasCommon crawl Common crawl
Who would be brave enough to tick him off by questioning the bill?
¿ no?Estamos con un rabinoLiterature Literature
Each question included a checklist relating to the procedure, and respondents were requested to tick applicable responses.3
Él viene a mi casa en #uUN-2 UN-2
The idea, as he explained it to Tick, was to see how rational you were.
El negro es un ser humanoLiterature Literature
No, it doesn't start to tick until you're 36.
Nos reuniremos en el gimnasio cada Viernes a las #: # para control de pesoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr Friedrich, there is no minimum number of boxes to tick.
Siempre he creído que si la Unión Europea exige eso a los agricultores, debe pagarles una compensación.Europarl8 Europarl8
It’s the GM’s job to tick a clock so it reflects the fictional situation.
Cuando regresé al manantial donde había dejado mi caballo...... me alcanzaron esos hombresLiterature Literature
“You’re caught.” 13 In the ensuing seconds that seemed to take an eternity to tick by, chaos erupted.
El porcentaje de arcilla es fundamental para la textura mantecosa de la alubiaLiterature Literature
So let's see what the Wolves come up with here as time continues to tick away.
Te pido que no lo hagas público aún.Estamos creando trabajosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The silver watch, on the table, begins to tick.
El porcentaje de arcilla es fundamental para la textura mantecosa de la alubiaLiterature Literature
Cases occur chiefly in young men, the group with greatest exposure to ticks.
Es un maldito ascoLiterature Literature
Nature of the supervision measure(s)(it is possible to tick multiple boxes):
Lamentablemente no es asíEurLex-2 EurLex-2
He still had all his boxes to tick and no time for love.
Enseguida supimos que estábamos en problemas...... de la manera en que los niños lo saben cuando aparecen chicos mayoresLiterature Literature
I don’t remember what I’d done to upset him—it never took much to tick him off.
No hay peligro para la cumbreLiterature Literature
Notice that seconds appear to tick more slowly when the angle is closer to the horizontal.
Lo siento por estoLiterature Literature
" boy, this'B'thing is really starting to tick me off. "
¿ Esto basta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The counters in the steel box immediately began to tick upward slowly, measuring the voltage.
Los Estados miembros informarán inmediatamente a la Comisión y a los demás Estados miembros de toda decisión adoptada en el marco del presente artículo en relación con la designación de proveedores de servicios de tránsito aéreo dentro de los bloques específicos de espacio aéreo respecto del espacio aéreo que se halla bajo su responsabilidadLiterature Literature
That word is starting to tick me off and it shouldn’t.
No puedo dormir hasta volver a verteLiterature Literature
"""You’re really starting to tick me off."""
Es usted una profesional del espectáculo?Literature Literature
He would have liked everything to tick on as always like a familiar although somewhat tiresome clock.
Esa puta estaba tan limpia.¿ En serio?Literature Literature
I guess the clock's began to tick on me.
Tengo que darte tus calzoncillosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And this watch, which I was wearing when I first came here, will continue to tick backward.”
Es un buen médicoLiterature Literature
My heart started to tick faster.
que cada contribución del FSE a un documento único de programación del objetivo n° # deberá ser de un importe suficiente para justificar una gestión aparte y que, por tanto, debería elevarse apor lo menos el # % del total de la contribución de los Fondos EstructrualesLiterature Literature
17928 sinne gevind in 324 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.