to give sth a tilt
inclinar algo
to tilt oor Spaans
to tilt
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
inclinar
So to get it to tilt, there's one of two ways of doing it.
Hay dos maneras de hacer que se incline.
inclinarse
The raft starts to tilt under their weight.
La balsa comienza a inclinarse con el peso.
ladear
The truck scraped our bus and started to tilt us off the edge of the road, over the precipice.
El camión rozó nuestro autobús e hizo que se ladeara hacia la orilla de la carretera, sobre el precipicio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He needed to tilt the conversation from small to large.
años.¿ Qué? Acaso no crees que lo sabré siLiterature Literature
So to get it to tilt, there's one of two ways of doing it.
¿ Qué crimen cometió para merecer una vida de tortura cada noche?ted2019 ted2019
No, she told herself firmly, the word itself almost enough to tilt her out of fugue.
La respuesta a nuestras plegariasLiterature Literature
This orientation tends to tilt research and innovation away from nationally or locally important issues.
Pues yo soy tan corriente y moliente como tu, idiotaUN-2 UN-2
We need to tilt her on her side.
¿ Por qué no me deja hacer eso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The tree began to tilt at a dangerous angle.
Tráigame una copaLiterature Literature
Directly above the house, they began to tilt the buckets and pour the contents down on our heads.
Seguro que leyó el artículo del chico que sabía que el avión iba a explotar y sacó a sus amigos del aviónLiterature Literature
She didn’t like the fact that she had to tilt her head to look him in the eye.
No sé, no lo dijoLiterature Literature
The warriors, infected with their leaders’ courage, began to tilt the battle in their favor.
¿ Eres la misma mujer que habló conmigo por teléfono?Literature Literature
I'm about to tilt my sword at the four biggest fast-food chains in the world.
Llegué tarde porque tuve que ir a la tienda comprar mantequilla de maní porque lo único que había era atúnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Actually, that’s strange – the floor seems to tilt backwards under there, not forwards.’
Dado que los objetivos del presente Reglamento, a saber, establecer disposiciones y procedimientos aplicables a las mercancías introducidas en el territorio aduanero de la Comunidad o que salgan del mismo para posibilitar un eficaz funcionamiento de la unión aduanera como base fundamental del mercado interior, no pueden ser alcanzados de manera suficiente por los Estados miembros y, por consiguiente, pueden lograrse mejor a nivel comunitario, la Comunidad puede adoptar medidas, de acuerdo con el principio de subsidiariedad consagrado en el artículo # del TratadoLiterature Literature
Then he began to tilt to one side.
Lanzárselas a los trenes, te gustará.- ¿ Es todo?- ¡ Es todo!Literature Literature
The room begins to tilt, then everything goes black.
Lo que no daría por ser como usted, por tener su poder...... por ver las cosas que ha vistoLiterature Literature
You don't need to tilt at windmills anymore.
¿ Cómo estará?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mother had to push the button to tilt the electric bed up.
¿ Qué mierda estás haciendo?Literature Literature
In the seventeenth century, that world was already beginning to tilt.
El organismo de homologación podrá exigir que el fabricante proporcione un expediente documentalLiterature Literature
She had now to tilt straight at indecency.
Ahora es mi familiaLiterature Literature
The whole landscape seemed to tilt toward the mountains.
He estado tomando prácticas de pruebas, pero tengo que llegar sin ayuda para mi verbo. estoy pensando pedir permiso para venir a la escuela el Sabado. sentarme en un salon vacio y solo tomar un examen simulado. entonces sabre que esto se sentira como el dia del real, entiendes?- segura?Literature Literature
The crane is beginning to tilt over.
Por favor acompáñeme profesor BorgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My chair started to tilt back as we struggled.
No me gustan las remolachasLiterature Literature
The room seemed to tilt for a moment.
¿ No es la manera de acabar una relación?Literature Literature
“We will need both animals if we’re to tilt for Queen Daenerys,” he said.
¿ No comes bien?¡ Este ahjussi!Literature Literature
Charity was blocking Caroline's view somewhat, and she had to tilt her head to get a better look.
Deshazte de ellosLiterature Literature
Oakbluff might be persuaded to tilt her decision in Master Haywood’s favor.
El sabor tradicional.Tiene una enzima que licúa la sangre coaguladaLiterature Literature
Even reformist measures seemed always to tilt to one side of the sectarian divide.
Escucha, Samir, ¿ la calefacción?Literature Literature
21052 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.