to ting oor Spaans

to ting

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tintinear

werkwoord

" Oh, remember it used to ting up the tube. "
" Recuerdo como solía sonar el tintineo subiendo por el tubo. "

Soortgelyke frases

to tinge
teñir

voorbeelde

Or, on a moonless night, To tinge, on syren shores, the salt sea-spry?
»¿O para, en noche sin luna, colorear, »en riberas de sirena, la salubre espuma del mar?

The first light of day was beginning to tinge the eastern sky as Jeff reached Westport.
Las primeras luces del amanecer comenzaban a teñir el cielo hacia el este cuando Jeff llegó a Westport.

Then, suddenly, disappointment came to tinge his pleasure.
Luego, de repente, una contrariedad vino a empañar su satisfacción.

And finally, as the pink light of dawn began to tinge the sky, sleep took hold of them.
Finalmente, cuando la luz rosada del amanecer empezaba a teñir el cielo, el sueño se adueñó de todos.

Fulfil your promise to Ting- En
Cumplí con tu promesa a Ting- En

Laura was so angry that a haze of red seemed to tinge her vision.
Laura estaba tan enfurecida que le pareció que la visión se le empañaba de rojo.

The sky was just starting to tinge red with sunset.
El cielo se empezaba a teñir de rojo con el atardecer.

The edges of her lips and eyelids are beginning to tinge blue.
Los bordes de sus labios y sus párpados comienzan a teñirse de azul.

The radiance of his youthful countenance seemed to tinge my life with the touch of a new dawn.
El brillo de su juventud parecía iluminar mi vida como el resplandor de una nueva aurora.

As he watched the sky, the eastern edge began to tinge with gray.
Mientras miraba el cielo, el horizonte oriental comenzó a teñirse de gris.

Ever the Orange, Felia Guile knew exactly when to tinge that religious title with a playful smirk.
—Como buena Naranja que era, Felia Guile sabía exactamente cuándo imprimir un timbre sarcástico a ese título religioso.

More recent ones such as Watson and Graham believe that it refers to Ting’s own working methods.
Otros eruditos más modernos, como Watson y Graham, creen que se refiere a los métodos de trabajo propios de Ting.

Thanks to Ting Mei Wan, Ju-Hai had grown accustomed to such treatment.
Gracias a Ting Mei Wan, Ju-Hay se había habituado a este tratamiento.

KYLE HAVEN ASKED SOFTLY AS dawn began to tinge the sky.
—preguntó quedamente Kyle Haven mientras el amanecer comenzaba a teñir el cielo.

He quickly got up and brought the bottle and a glass to Ting.
Se levantó rápidamente y trajo una botella y un vaso.

A reddish glow had begun to tinge the eastern sky, and Harry went to the bathroom.
Un resplandor rojizo comenzó a teñir el cielo al este, y Harry fue al cuarto de baño.

‘She wants sea-air; sea-air – just to tinge that roseleaf porcelain.
Le hace falta aire del mar; aire del mar..., para dar un poquito de tinte a esa porcelana de pétalo de rosa.

Kapaloff allowed a gentle impatience to tinge his manner.
Kapaloff permitió que una leve impaciencia influyera en sus modales.

His hair was dark and thick, just beginning to tinge with gray.
Su cabello era oscuro y abundante, estaba empezando a teñirse de gris.

Can't get through to Ting Zai on his mobile.
Ting Zai no contesta al móvil.

" Oh, remember it used to ting up the tube. "
" Recuerdo como solía sonar el tintineo subiendo por el tubo. "

A pale ghost of the house opposite continued indefinitely to tinge the sky with its persistent whiteness.
Un pálido fantasma de la casa de enfrente seguía indefinidamente acuarelando en el cielo su persistente blancura.

Every body that moves rapidly seems to tinge its parts with the impressions of its colour.
Todo cuerpo que se mueve rápidamente parece que tiñe sus partes con las impresiones de su color.

Yup, we can wave good-bye to Ting!
Ya podemos decirle adiós a Ting.

It's not fair to Ting Ting.
No es nada justo para Ting Ting.