to train staff oor Spaans
to train staff
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
capacitar al personal
External trainers are being brought in to train staff locally.
Se están utilizando instructores externos para capacitar al personal sobre el terreno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It needs to be stepped up rapidly, especially to train staff.
No conocía esta fotografíaUN-2 UN-2
In addition, some Member States identified the need to train staff on enforcement.
Aunque no era tan callado como tú.Pero casi se parecen hermanosEurLex-2 EurLex-2
For 2008/09, UNMIL has placed greater emphasis on bringing in trainers to train staff locally.
Algunas veces las armas y los modelosUN-2 UN-2
Sann (Cambodia) said that steps had been taken to train staff in emergency medical care.
No dije lo que viUN-2 UN-2
• To train staff on the specific characteristics of Roma Communities
Deberías haberte unido a nosotrosUN-2 UN-2
• To train staff (key staff should have a higher degree of training
Sus historias vienen de un libroMultiUn MultiUn
Resources should be allocated to train staff in methods of collaborative management.
No obstante, cuando se disponga de # m# por gallina como mínimo, se practique la rotación y las gallinas puedan acceder a la totalidad de la superficie durante toda la vida de la manada, cada cercado utilizado deberá tener en todo momento al menos #,# m# por gallinaUN-2 UN-2
DPKO was also to be commended for its tireless efforts to train staff
¿ Hasta cuándo va a estar martilleándole el cerebro?MultiUn MultiUn
Are there any plans to train staff in order to remedy this weakness?
Quizá los nirianos quieran hacerse con la navenot-set not-set
External trainers are being brought in to train staff locally.
Creo que tiene " trastorno de estrés postraumático "UN-2 UN-2
The Government provided funding to foster families and was working to train staff for foster care programmes.
Protección Ambiental está revisando las alcantarillasUN-2 UN-2
UNICEF has helped to train staff at 236 sites and equipment has been provided to all sites.
Estos negocios son los puntos de distribución y cobro de la droga y el dinero de FrankUN-2 UN-2
These should be facilitated through better access to best practice and access to trained staff.
Esa persona no va a morir... porque necesito hablar con ellaEurLex-2 EurLex-2
· Limited capacity to train staff of the correctional system;
La razón por la que pedí tal cantidad de recurso fue para...... reforzar el edificio...... y así poder lidiar con esos prisionerosUN-2 UN-2
This is in addition to the amount of $ # requested to train # staff
La flor de loto se ha cerradoMultiUn MultiUn
Both central and local authorities have started undertaking targeted initiatives to train staff involved in procurement procedures.
Señor SweeneyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prisons in several East African countries have received grants to train staff on drug and HIV matters;
Cortesía de la casaUN-2 UN-2
These should be facilitated through better access to best practice and access to trained staff
¿ Qué está diciendo?oj4 oj4
Traditionally their primary role was to train staff for the national forest services.
Soy un oficialCommon crawl Common crawl
Some organizations reported having a standard procedure to train staff in charge of project management in the field.
No me sorprende que la gente de Mic no pudieran encontrarloUN-2 UN-2
To train staff (key staff should have a higher degree of training)
Marge, ¿ para quién estás cortando el pollo?UN-2 UN-2
· To train staff involved in activities that benefit children
En caso de extrema urgencia, las medidas o formalidades nacionales en cuestión serán comunicadas a la Comisión inmediatamente después de su aprobaciónUN-2 UN-2
· Funding to train staff in residential programs; and
No te quiero en mi cabezaUN-2 UN-2
A separate amount of $ # is requested to train # staff
Le pegué a una de mis amigas hoy.- ¿ Le pegaste?MultiUn MultiUn
The Advisory Committee was informed that the proposal for # was to train # staff at an estimated cost of $
Si vemos alguien que necesita ayuda, y podemos ayudarlos... pienso que Dios quiere que lo hagamosMultiUn MultiUn
48155 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.