to transpire oor Spaans
to transpire
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ocurrir
We are living in a late age, although it is true there are a great many vast and important events to transpire in these days.
Vivimos en una época postrera, aunque es verdad que ocurrirán muchos grandes e importantes acontecimientos en estos tiempos.
pasar
suceder
For what's about to transpire, I truly apologize.
Por lo que va a suceder, Sinceramente pido disculpas.
transpirar
The vine should be sufficiently hydrated and have enough water to transpire and cool down.
La cepa debe estar suficientemente hidratada para tener a disposición agua para transpirar y refrigerarse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I wanted whatever was going to transpire to take place in the most familiar setting possible.
En realidad no estoy seguroLiterature Literature
He does things to get on the gag reel, whereas more professional people organically allow it to transpire.
Antes de usar ActrapidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She begins shaking her head back and forth, incredulous at the injustice that’s about to transpire.
David Lilly!David LillyLiterature Literature
That’s the background music for what is to transpire.
Eres nuevo por eso te salen ampollasLiterature Literature
I could never think of hurting them now, of interrupting what is to transpire in the coming nights.
El Libro de Récords de Guinness me ha nombrado...... la agente del FBI que más gente ha matadoLiterature Literature
He hated that he had caused the events to transpire yet again... but he had no choice.
He conocido a alguien, a una chicaLiterature Literature
Indeed, he was told precious little of what was to transpire outside of his presence.
¿ Y sabe que has bebido?Literature Literature
What would have to transpire in countless trillions of human hearts for that faith to ever take hold?
¡ Su puta tiene una tarjeta de crédito para gastar #. # al mes!Literature Literature
Seems to me I've been perfectly clear about what I expect to transpire down here.
No me dejare que me operenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The vine should be sufficiently hydrated and have enough water to transpire and cool down.
¡ Normandía!Common crawl Common crawl
For what's about to transpire, I truly apologize.
Eres testigo:La niña ha hablado. Ha dicho una palabraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, how a ticket was going to transpire between here and the boarding gate I knew not.
Mi amigo Dave vende espacios, nos hizo buen precioLiterature Literature
On my guard, I was ready for most things, though not for what was about to transpire.
Veces en las que uno está...... tratando de proteger a alguienLiterature Literature
How could she possibly understand what was meant to transpire between them as man and wife?
Yo apenas me lo creo, ahora que he vueltoLiterature Literature
They were listening because they were proud of their father and the event that was about to transpire.
Dile a Genghis Chastity que hay un incendio y todos debemos trabajar juntosLiterature Literature
And for an arrest of any kind to transpire, there had to be probable cause for that stop.
Maldito infiernoLiterature Literature
The four of us only go to Westville when something big is about to transpire.
Ella sabe todoLiterature Literature
Lower relative humidity also causes plants to transpire more moisture and use more water.
Nos casamos mañana por la mañanaCommon crawl Common crawl
Not all of these failures of battle to transpire necessarily reflected settling by the parties, however.
Informe sobre un marco comunitario relativo a las sociedades de gestión colectiva en el ámbito de los derechos de autor y derechos afines [#/#(INI)]- Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado InteriorLiterature Literature
It would not go well if Delos and his battle-brothers observed what was about to transpire.
' Más tarde, podrán votar nuestra encuestaLiterature Literature
She had just become so painfully aware of what was about to transpire that she had seen it.
Hagamos de cuenta que esto jamás sucedióLiterature Literature
It wanted to take control of the flesh, to force things to transpire according to its desires.
¿ Cómo es de grande?Literature Literature
So, uh, you, uh, you never know... what, what events are going to transpire to get you home.
¿ Tus amigas sacrifican también su cabello?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certain events that have to... transpire.
Puede ser necesario ajustar la dosis en los pacientes que tengan problemas de riñón o que presenten determinados efectos secundariosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consider stepping down from your position in light of what you allowed to transpire.'
Concentrada, y sin tomar prisionerosLiterature Literature
4503 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.