to transport back oor Spaans

to transport back

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

transportar

werkwoord

We allowed them to transport back, but your signal was diverted.
Permitimos que transporten volver con seguridad a la Enterprise pero se desvio de su senal.

Soortgelyke frases

back-to-back transport
transporte con transbordo

voorbeelde

McCoy, is your patient fit enough to transport back to his ship?”
Doctor McCoy, ¿está su paciente lo suficientemente repuesto como para ser transportado de vuelta a su nave?

We allowed them to transport back, but your signal was diverted.
Permitimos que transporten volver con seguridad a la Enterprise pero se desvio de su senal.

“Merchandise I’ve got to transport back to Miami.
Mercancía que tengo que llevar hasta Miami.

„Merchandise I’ve got to transport back to Miami.
Mercancía que tengo que llevar hasta Miami.

‘I’ve got to transport back to Nova in a couple of hours.
Tengo que transportarme a Nova en un par de horas.

I'll be ready to transport back in a few minutes.
Pronto estaré lista para el transporte.

Collect your teams, and prepare to transport back while we investigate.
Reúna el equipo y estén listos para transporte mientras investigamos.

We've got a team right now at Kody's house, collecting his computer, personal effects to transport back to Abby's lab.
Tenemos un equipo en su casa juntando su computadora efectos personales, para llevarlos al laboratorio de Abby.

It would take better tools than they had to cut enough steaks from it to transport back to their people.
Necesitaban instrumentos más adecuados que los que entonces tenían para cortar suficientes trozos que llevar a su gente.

He uses the silver chalice from Ivar's kingdom to transport back and forth between a dark realm to increase his powers.
Él usa el cáliz de plata del reino de Ivar como medio de transporte como ida y vuelta entre el reino de la oscuridad para aumentar sus poderes.

The only way I could really make a mark now is to be transported back to, say, 1820.
La única manera que tendría de dejar alguna huella sería viajando en el tiempo hasta, digamos, 1820.

We then made arrangements for him to be transported back to California.
Hicimos los arreglos para transportarlo a California.

I will, of course, need to arrange transport back to Inverness as soon as possible.
Yo, por supuesto, necesitaré organizar el transporte de regreso a Inverness tan pronto como sea posible.

We then made arrangements for him to be transported back to California
Hicimos los arreglos para transportarlo a California

The ones too big to be transported back to Earth.
Los que no se pueden transportar a la Tierra.

When the hearing was over I expected to be transported back to Wade.
Una vez finalizada la vista, yo suponía que iban a trasladarme de vuelta a Wade.

She didn’t want to be transported back to the world of the living.
No quería que la transportaran de vuelta al mundo de los vivos.

Loaded with precious treasures the sisters allowed themselves to be transported back to the rock.
Cargadas con preciosos tesoros, las hermanas se dejaron transportar de nuevo a la roca.

They need to be transported back to where they belong—the other side of the U.S.
Lo que necesitan es que los devuelvan a donde pertenecen—al otro lado de la frontera entre Estados Unidos y México.”

Dr Holtzmann will see to your transport back to San Francisco.
El doctor Holtzmann también te proporcionará un medio de transporte que te lleve de vuelta a San Francisco.

Arrangements were made for all at the hall to have transportation back to their homes.
Se hicieron arreglos para que todos los que estaban en el salón tuvieran transportación a sus hogares.

“We have arranged for you to be transported back to Boudasea Manor tomorrow.”
—Está todo dispuesto para que te traslades mañana a Boudasea Manor.

But does the populus at large want to be transported back to your childhood?
¿Pero quiere la gente en general ser transportada a tu niñez?

But the sailors remained and refused to be transported back to Norway.
Pero los marineros permanecían en Dinamarca y se negaban a ser devueltos a Noruega.

It was now arranged for the money to be transported back to Nigeria.
Ya estaba todo dispuesto para que el dinero se transportara de nuevo a Nigeria.