to trap oor Spaans

to trap

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

atrapar

werkwoord

I think it is cruel to trap animals for fur coats.
Yo pienso que es cruel atrapar animales para abrigos de pieles.

capturar

werkwoord

He took a pawn which allowed Spassky to trap his bishop.
Al comer el peón, permitió a Spassky capturar su álfil.

cazar

werkwoord

He didn't have the proper permits to trap wildlife.
No tenía los permisos adecuados para cazar animales salvajes.

entrampar

werkwoord

He is a master at using doubts to trap the unwary.
Se vale con maestría de la duda para entrampar a los desprevenidos.

retener

werkwoord

Hold the collar tightly to trap the air.
Mantenga el cuello de la camisa apretado para retener el aire.

Soortgelyke frases

to set a trap
poner una trampa · tender una trampa

to fall into the trap
caer en la trampa

to fall into a trap
caer en una trampa

they managed to free rescue the trapped miners
lograron rescatar a los mineros atrapados

to feel trapped
sentirse atrapado

voorbeelde

“Because the young fool plans to trap Lymond at the convent.
Porque el joven necio quiere atrapar a Lymond en el convento.

If they attempt to pull us out of our position to trap us, they shall not.""
Pero si su intención es hacernos abandonar nuestra posición para emboscarnos, no lo conseguirán.

Could be the authorities trying to trap me.
Puede ser una trampa de las autoridades.

Many women have tried to trap him over the years, and he has always refused to be trapped.”
A lo largo de los años, muchas mujeres le han tendido trampas de ese tipo, y siempre se ha negado a caer en ellas.

A more environmentally friendly practice now is to trap SO2 and SO3 and use them to make H2SO4.
Una práctica actual que causa menos daños ambientales es atrapar al SO2 y SO3 y usarlos para producir H2SO4.

She was too direct and honest to try to trap him.
Era demasiado directa y sincera como para intentar atraparlo.

Voltorno had his men stay behind to trap us.
—Voltorno hizo que sus hombres se quedaran retrasados para atraparnos.

You hoped to trap Clive in an embarrassing situation that he wouldn't be able to explain away.""
Esperabas atrapar a Clive en una situación embarazosa de la que no pudiera escapar con facilidad.

But I think that he had been planning to trap us.
Pero creo que él ha venido planeando atraparnos.

The fbn now assigned special agent Frank Martin specifically to trap Ibáñez.
El FBN asignó ahora al agente especial Frank Martin específicamente para atrapar a Ibáñez.

He was more impatient to trap Miss Lane than we dared imagine.
Estaba más impaciente por atrapar a Miss Lane de lo que nosotros podíamos imaginar.

If you’re going to trap a jaguar, get the man who’s trapped a jaguar before.
Si vas a atrapar un jaguar, busca al hombre que haya atrapado a un jaguar antes.

But this time he manages to trap them, swallow them back down.
Pero esta vez consigue contenerlas y se las traga.

You are going to try to trap them, aren’t you?”
¿Vas a intentar atraparlos, ¿verdad?

The baby is just to trap him She flaunts her fat belly!
El bebé es para atraparlo a él.¡ Hace ostentación de su barriga!

“You never cease trying to trap me, do you?”
– Nunca cejas en tu intento de atraparme, ¿verdad?

They decided to trap the big bad wolf.
Decidieron cazar al malvado lobo.

How he hated the dream goddess, Leta, for her abilities to trap him to this fate.
Cómo odiaba a la diosa de los Sueños, Leta, por sus habilidades para atraparle en ese destino.

They wanted to trap my recent memories.
Querían conocer mis recuerdos recientes.

The assassin had doubled back in the woods, hoping to trap and kill those who would kill him.
El asesino había dado un rodeo por el bosque, esperando coger desprevenidos y matar a quienes querían matarlo.

That thing found a way to lure Elgyn, then used Elgyn to trap us.
Esa cosa encontró la forma de atrapar a Elgyn, y luego lo usó para atraparnos.

Outside that line, the hole's gravity is just too weak to trap light.
Fuera de esa línea la gravedad es muy débil como para atrapar la luz.

He accused her of trying to trap him—said he didn’t believe that the kid was even his.
La acusó de intentar atraparlo y le dijo que ni siquiera se creía que el niño fuera suyo.

She knew that sooner or later the police would try to trap her.
Sabía que, más tarde o más temprano, la policía intentaría detenerla.

I intended to use my position as your friend to trap the murderer.
Mi objeto era convertirme en amigo de todos ustedes para atrapar al asesino.