to tread on oor Spaans
to tread on
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
hollar
pisar
They climb their way up in heels, no matter who they have to tread on to do it.
Ellas suben su subida en tacones, No importa a quien tengan que pisar para hacerlo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And keep your feet out of the way too, as he likes to tread on your toes.
Podría tener a un idiota ingenuo como tú como un pedazo de pastelLiterature Literature
To walk the streets was to tread on a carpet of corpses.
Las detenciones sólo están causando más resentimiento, y más enemigosLiterature Literature
I’m loath to tread on spiders and get laughed at for rescuing flies.
Según dicha Directiva, el etiquetado sobre propiedades nutritivas debe ser obligatorio cuando en la etiqueta, la presentación o la publicidad, excluidas las campañas publicitarias colectivas, figureuna declaración sobre ellasLiterature Literature
Who would dare to tread on the toes of such neighbours as these?
Con Harald no se juegaLiterature Literature
Try to tread on the rocks rather than the soil.”
El tiro da al ventilador y sigue su camino por encima mío y te llega a tíLiterature Literature
I chose the path that I happened to tread on
Mi propio oficial no vio la cinta en la escenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When Montúfar gingerly tried to tread on it, he sank so deeply that he completely disappeared.
¡ Bella filosofía de vida!Literature Literature
"""I allow no one but you to tread on me,"" he replied, smiling as they parted again."
Hemos estado hablando sobre eso, MichaelLiterature Literature
Oh, how good to tread on firm ground again and burrow your paws in soft honest moss!
Dijo que me iba a tomar la siza.Y deslizo su mano hacia arriba y definitivam... Que?Literature Literature
Without wishing to tread on delicate ground, Margaret, I may say that Lev doesn’t like England.’
Quiero comprarlasLiterature Literature
Her feet were still bare and it was lovely to tread on the giant carpet.
Estamos aquíLiterature Literature
I’ve always been extremely careful not to tread on Papa’s toes.
Pero desde ahora, estamos de su ladoLiterature Literature
Are you certain returning a bowl will be sufficient excuse to tread on forbidden soil?
La gran libertad que predomina en la organización del sector, la tremenda competencia, que por supuesto crea un dinamismo excepcional pero que también lleva a buscar el menor coste posible "a cualquier precio", coste en maquinaria, en materiales, y también en personas.Literature Literature
His mistress was usually rather delicate in her dealings with him, careful not to tread on his dignity.
Una vez que encuentres la corona, abran la bolsa de vientos...... y vendrán volando a casa.- ¡ Mindy!Literature Literature
Rosaleen lifted her foot not to tread on her and saw the blackness of the road underneath.
¡ Deberías avergonzarte!Literature Literature
For I have been given authority To tread on serpents and scorpions.
Lengua de procedimiento: españolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All divine prophets and social reformers have invited human beings to tread on this righteous path.
No podremos irnos con esteUN-2 UN-2
No one else, or at least no one of lower rank, was permitted to tread on it.
¿ Cuál es exactamente el carácter de su misión, SrLiterature Literature
Though, to be sure, I shouldn't want to tread on the " toes... "
Habida cuenta de las consideraciones anteriores, el Órgano decidió incoar el procedimiento de investigación formal de conformidad con el artículo #, apartado #, de la parte I del Protocolo # del Acuerdo de Vigilancia y JurisdicciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do not want to tread on anything.
No te preocupes, lo solucionaréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm fine, but I'm having to tread on eggshells vis-a-vis Liz.
Tu, tu, ¿ no lo sabes ya?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The little flower, the golden button my shoe tried not to tread on.
Podría haber habido trozos de goma en el suelo, que se transfirieron fácilmente a la camiseta de Nicky.Malas noticias, chicosLiterature Literature
You’re going to tread on Jeffrey’s memory so I’ll stick around to help you clean up this mess?”
Inyección electrónica.- SíLiterature Literature
If we should happen to tread on a mine, what do we do?
No debería hablar de salvar almas como " valer la pena "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Do you want me to tread on your back?”
Te pasaste de la rayaLiterature Literature
2951 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.