to tread water oor Spaans
to tread water
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
flotar
Well, some may prefer to tread water, but Europe has done that before and it does not work.
Bueno, algunos quizás prefieran mantenerse a flote, pero Europa lo ha hecho antes y no funciona.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You had to tread water to stay afloat and it took every iota of concentration you had.
Sólo payaseaba, amigoLiterature Literature
An investigation treads water, or seems to tread water, for days, sometimes weeks.
El no puede conseguir un buen acuerdo con la fiscalía, yo síLiterature Literature
If you don't get back to treading water in that Dunai River of yours, we'll kick your arses!
Vas a hacer que te demandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She knew she would have to tread water until she could figure out what all this was about.
Soy Sidney Young, nos conocimos en la piscina de la beneficenciaLiterature Literature
When he looked up, Ayla was trying to tread water, encouraging the wolf who was swimming toward her.
Estás mintiendoLiterature Literature
I'm working two jobs just to tread water out here.
Alguien me dijo que vas a disfrutar de esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I guess you need your arms to tread water, huh?
No te preocupes por esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I stopped and began to tread water, my arms so exhausted I wanted to cry.
Está bien.Me quedaréLiterature Literature
My inability to tread water, however, had made that course of action impossible from the very beginning.
Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones así como un cuadro de correspondencias entre las mismas y la presente DirectivaLiterature Literature
She managed to tread water for one desperate moment before she was pulled down again.
No tendría dudas sobre tu plan...... si pudiera comprobar que eso lo apaciguaLiterature Literature
To tread water and hope help would come?
Hemos bebido demasiadoLiterature Literature
I told the kids at surf camp to tread water until I got back.
Sé que parece que así es,... pero ¿ realmente conoce a estos otros muchachos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carl began to tread water, forcing a smile despite his obvious pain.
modificando la lista de los productos para los que se puede constituir una organización de productoresLiterature Literature
There was no time to ‘tread water’, to savour the moment for a few months, or even weeks.
Ahora escuche muy atentamente, solo lo diré una vezLiterature Literature
You need to tread water.
Ya sabes a qué me refieroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘You can’t imagine how many things need to get done in a single day just to tread water.
¿ Qué estás viendo?Literature Literature
“I told her, ‘I used to tread water for years.
Cuando ellos descubran sus nombres en la pared, eso acelerará el procesoLiterature Literature
I flap towards her, then switch to treading water, feeling for the surface beneath my feet.
en historia, # en lectura, muy bienLiterature Literature
After a little while she paused to tread water and rest and saw Sybren beside her.
Quizás él sea mejor para ella que yoLiterature Literature
It’s the only way I’ve learned to tread water in this business.
Bueno, no podemos por Almohada ChonesLiterature Literature
She tried to tread water, but she was too tired.
Insulin Human Winthrop Rapid se presenta en un cartucho sellado dentro de un contenedor de plástico, que es la parte desechable de OptiClik, una pluma de insulinaLiterature Literature
At least I didn’t have to tread water this time; my feet could touch the bottom.
No es bueno ser tan halagadorLiterature Literature
The only things I’ve learned how to do so far are to tread water and doggy-paddle.
Tuve natación.- ¿ Cómo te fue?Literature Literature
As it is, I' m afraid we' il just have to... tread water until we receive further instructions
Me planteo que usted sea sinceroopensubtitles2 opensubtitles2
For several seconds she forgets to tread water.
Es nuestro hombreLiterature Literature
640 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.