to tremble with fear oor Spaans
to tremble with fear
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
temblar de miedo
I want them to tremble with fear before me.
Quiero que tiemblen de miedo frente a mí.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And I' m supposed to tremble with fear?
Cuando teníamos diez, salimos en Halloween como Hansel y Gretel...... y Maggie era una princesa o algo asíopensubtitles2 opensubtitles2
The thought of death came to him and he began to tremble with fear.
Ese es un riesgo que asumiremos, con una agenda tan ambiciosaLiterature Literature
The priests took no notice of his protests, and now the little mason began to tremble with fear.
La decisión de la autoridad competente de condonar algunos de sus créditos se tomó el # de julio de #, cuando la Agencia Tributaria aceptó el convenio propuesto por el beneficiarioLiterature Literature
She started to tremble with fear and gripped her arm and the Colt tighter so he wouldn’t notice.
Las autorizaciones de conducción concedidas antes del # de enero de # no quedarán derogadas ni alteradas en modo alguno por las disposiciones de la presente DirectivaLiterature Literature
It knows how to tremble with fear and convulse with anger.
Cierra el culoLiterature Literature
To tremble with fear when he hears your footsteps and to take action.
Nunca podrías llegar a ellaLiterature Literature
I want them to tremble with fear before me.
En la cima de las montañas, una mesetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is good reason for me to tremble with fear.”
Esto no ha terminadoLiterature Literature
It is a fact that similar events took place later, causing the reigning Shoguns to tremble with fear.
No soy tu padreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And with that thought he again began to tremble with fear of the dark and the rain.
¿ Estás ahí, Floyd?Literature Literature
“It doesn’t help to tremble with fear while waiting for the enemy’s arrival.
¿ Vas a ser tú?Literature Literature
If Kazim expected Pitt to tremble with fear, it didn’t happen.
Hay café en la cocina si quieresLiterature Literature
What did you expect? That I'd start to tremble with fear?
¡ Los que hacen cosas como estas deben ser castigados!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her own children were said to tremble with fear when ordered into her presence.
las características del lote, tal como resulten de los análisisLiterature Literature
Numbly, trying not to tremble with fear for the realm and for herself, Embra did so.
a parte: conjunto de texto salvo el apartadoLiterature Literature
And that response set me to trembling with fear.
Me quemarán si me cogenLiterature Literature
You had to be Miriam not to tremble with fear in the midst of this silence filled with noise.
Porque se lo pedíLiterature Literature
You should learn to tremble with fear, with joy, insane rage, cold—you should learn to pray to the fire.
AutopistasLiterature Literature
I can recall the day I discovered I was pregnant with your sister, and again began to tremble with fear.
Pero alguien ha muertoLiterature Literature
You ought to learn how to tremble with fear, with joy, with wild anger, with cold; you should pray to fire!
Considerando que, según las estadísticas, cada año mueren más de # personas en las carreteras de la UELiterature Literature
She ought to be trembling with fear at the thought that he was coming home very likely to murder her.
Fue hace ya un tiempoLiterature Literature
Then it was my turn to tremble, though with fear.
Ahora necesita un bogado en defensa penalLiterature Literature
He began to tremble, not with fear but with rage.
Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobrela eliminación de controles practicados en las fronteras de los Estados miembros en el transporte por carretera y por vía navegable (COM #- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
The captain hurried over to him, trembling with fear and holding a length of rope.
El Emperador de ChinaLiterature Literature
That night I went to bed trembling with fear and cold, but at least I didn't go to my parents' house.
Jeremy.- Bueno, otra vez seráLiterature Literature
834 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.