to buck the trend
invertir la tendencia
to trend oor Spaans
to trend
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tender
Requirements for special political missions continued to trend significantly upwards.
Las necesidades de recursos para las misiones políticas especiales siguieron tendiendo a aumentar considerablemente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Growth is expected to bottom out in 2014 and gradually return to trend.
En lo que ella llamaría su " Expedición de Milly "...... el sol, el cielo y la naturaleza la acompañabanimf.org imf.org
A methodology to link the efforts in ICZM to trends in sustainability is still lacking.
Motivos y principales alegacionesEurLex-2 EurLex-2
The price of fossil fuels, however, is likely to continue to trend upward.
No estas autorizado para estar aquí.- yo solo queria un bocadilloProjectSyndicate ProjectSyndicate
Special attention will be given to trends and innovations in these areas
La cantidad a administrar y la frecuencia de administración siempre deben orientarse a la efectividad clínica en cada caso individualMultiUn MultiUn
Distribution of countries according to trends in Gini coefficients for income distribution between the 1950s and the 1990s
¡ Ángel!- ¿ Oh, Dios, ya estamos muertos?- ¡ Chicos!UN-2 UN-2
This type of concentration and specialization is closely linked to trends in transport and logistics
Siento lo de la botella, espero que no te duela mucho la cabezaMultiUn MultiUn
This is confirmed by the # to # trend reported in the Communication on modernising education and training (COM
Chloe está sumamente metida en situaciones...... que los humanos simplemente no entiendenoj4 oj4
However, much of the upsurge represented a return to trend after the blighted years of the 1980s.
Te acostaste con mi esposa,desgraciadoUN-2 UN-2
But the crime trends in states sued by the ACLU look very similar to trends in other states.
¡ No pises las flores de mi madre!Literature Literature
To detect these key moments you must be sensitive to trends and patterns in your analysis.
Gastos de arrendamiento financiero de las instalaciones y del equipo de producciónLiterature Literature
It will, secondly, be made in relation to trends during the # s
Sí, señor jefeMultiUn MultiUn
On Twitter, #DaggettFeelsPretty has begun to trend worldwide.
Bueno.- ¿ Qué tal?- ¿ Te acuerdas de Joey?Literature Literature
#opBART This hashtag is going to trend and nobody's writing on it except Egyptians.
Hola, sargentogv2019 gv2019
Emphasis is also given to trends in land degradation and to the impact of desertification on agricultural productivity
que el buque esté en rutaMultiUn MultiUn
In the meantime, we are dealing with a fragmented approach to trends that are gaining momentum.
Mi vida comenzó el # de septiembre de #...... en algún lugar de los Balcanes, donde Europa termina, pero nada comienzaUN-2 UN-2
On our view the phenomena that are perceived must yield in importance to trends which are only hypothetical
Lo cual es asombroso...... porque hace # meses éramos dos desconocidosLiterature Literature
It began to trend on Twitter, and was won by Hungarian animator Rudolf Pap.
¡ el mayor bodrio jamás rodado!WikiMatrix WikiMatrix
For the previous month, Bahrainis have succeeded in getting several hashtags to trend worldwide.
No esto segura, pero definitivamente he visto esta tarjeta antesgv2019 gv2019
Teddy, you're about to trend worldwide.
apoyo a la capacitación para instituciones parlamentarias y diputados, en particular, al desarrollo de los poderes legislativos, de los poderes presupuestarios y de control del Parlamento Panafricano y de los parlamentos democráticos recientemente elegidos de Indonesia, Afganistán, Irak y otros nuevos países democráticos, entre otros mediante programas de intercambio con el Parlamento EuropeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The results could easily apply to trends in education.
Y conocemos, señoras y señores Diputados, los plazos.Literature Literature
Subsequent performance may even have started to trends downwards.]
Grado # (aparición de ampollas, ulceración o tumefacción que interfiera al caminar o con las actividades diarias normales; no poder llevar la ropa habitualUN-2 UN-2
The inclusion of imports and exports to non-Parties made no difference to trends depicted by the data.
Extiendanse y rodeenUN-2 UN-2
In regard to trends during the 1990s, see ECLAC (2001a), Behrman et al. (2001) and Szekely (2001).
no se debe usar en caso de una sola partidaLiterature Literature
- The central macroeconomic projection is of firm economic growth slowing to trend in 2006 and beyond.
Podemos discutirlo más tarde... tomando unos tragosEurLex-2 EurLex-2
This broader approach responding to trends in radicalisation must engage the whole of society.
Estás ayudando a LloydEurLex-2 EurLex-2
185811 sinne gevind in 179 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.