to turn off the lights
apagar las luces
to turn off the light oor Spaans
to turn off the light
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
apagar la luz
Don't forget to turn off the light before you go to sleep.
No te olvides de apagar la luz antes de ir a dormir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
How difficult was it, really, to turn off the lights when not in use?
Tenga cuidado, GenevieveLiterature Literature
Why don't you learn to turn off the lights?
Cariño, ¿ qué querías que hiciese?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diana Leven surveyed the packed gallery, then asked a bailiff to turn off the lights.
El artículo # CE, apartado #, última frase, debe interpretarse en el sentido de que el juez nacional no está obligado a ordenar la recuperación de una ayuda ejecutada contra lo dispuesto en ese precepto, cuando la Comisión ha adoptado una decisión definitiva en la que declara la compatibilidad de dicha ayuda con el mercado común, en el sentido del artículo # CELiterature Literature
A part of me wants to turn off the light and pretend to be asleep.
Eso nunca me sucede a míLiterature Literature
Frank, want to turn off the lights?
Asunto: Negociaciones de adhesión con CroaciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why had he asked me to turn off the light if this was what he wanted?
Los fantasmas no pueden atravesarlos.- ¿ Fantasmas?Literature Literature
Harry is grumbling at me to turn off the light and go to bed.
¿ Cómo puede no oler eso?Literature Literature
Besides, someone has to turn off the lights
¿ Dejar la carne?¿ De vez en cuando dormir?opensubtitles2 opensubtitles2
Who’d been in here to turn off the light?
Será mejor que estés listo para empezar a trabajar a las nueveLiterature Literature
She’d left before dawn, maybe she forgot to turn off the light.
Cada plan de proyecto enumerará las agencias designadas para llevar a término el proyecto e incluirá disposiciones detalladas para la realización de la actividad de cooperación, entre las que podrán figurar, en su caso, aspectos como su ámbito técnico, su gestión, las responsabilidades en cuanto a descontaminación aplicables, el intercambio de información no divulgable, el intercambio de equipo, el tratamiento de la propiedad intelectual, el coste total, el reparto de costes y el calendarioLiterature Literature
“I thought you’d left and forgotten to turn off the light.”
¿ Así nos tratan?Literature Literature
He moved to turn off the light, but she stopped him with a gesture.
Se reunirá una sociedad selectaLiterature Literature
How did you know to turn off the lights?-Who cares? It worked
¿ Alguna vez viste números así?OpenSubtitles OpenSubtitles
Want me to turn off the lights?
Vamos a romper una ventanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She turned to him just as he was about to turn off the light, and kissed him.
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se establecen, para #, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas, fija las cuotas para el añoLiterature Literature
I remember not having time to turn off the lights.
Yo he hecho todo el trabajoLiterature Literature
A nurse broke things up and declared it was time to turn off the lights.
¿ Qué diablos pasa contigo?Literature Literature
I'm going to turn off the light.
Los informes que deberán presentarse cada dos años y el informe final de ejecución a que se refiere el artículo # del Reglamento (CE) no.../# [por el que se establecen las disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión] contendrán un resumen y una evaluación referentes a los siguientes aspectosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of course I was still screaming when the commissar came to turn off the light and sound.
No podemos grabar tu nombre sobre una piedra...... pero lo dejaremos volar sobre este negocioLiterature Literature
Bring me out here in the doggone middle of the night to turn off the light.
Lamento tener que preguntarte esto, pero Claire creyó verte hoy ahí con alguienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She cleared her throat, said, ‘Turn off the light, I told you to turn off the light.’
Averiguarán quién está haciendo toda esta matanzaLiterature Literature
She didn’t even bother to turn off the light.
Voy a sobrevivirLiterature Literature
Bona had said to turn off the light; he did not do this, and everything was ruined.
Mucho mejor de loquesospechasLiterature Literature
Amy yawned, but showed no sign of being about to turn off the light and lie down.
¡ Sus mayores éxitos!Literature Literature
Don’t forget to turn off the lights.
Pero aquí hay sitios de ésosLiterature Literature
4454 sinne gevind in 199 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.