to tussle oor Spaans
to tussle
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
discutir
The 100 amendments alone demonstrate that we first had to tussle together over this in Parliament, too.
Las cien enmiendas demuestran que primero tuvimos discutir sobre este tema en el Parlamento.
pelearse
There's no need to tussle.
No es necesario pelearse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
My head hurts too much to tussle with both of them again.”
¿ Vas a cerrar el video?Literature Literature
If she removed herself, Ryan and Leroy wouldn’t have anything to tussle over.
Es el lugar más caliente de la ciudadLiterature Literature
He was aching for an excuse to tussle with her and take her soft body down beneath his.
Me parece bienLiterature Literature
They will enjoy the opportunity to tussle over minor matters of administration.”
No sé, no puedo decir eso, hay unclub que él iba, club sepery o algo asíLiterature Literature
Went over to her, wanted to kiss her but first had to tussle with her wayward lock.
¿ No has oído hablar de nosotros?Literature Literature
“I’d like to let my wildcat out to chase you, to tussle with you.”
Las intensidades notificadas de ayuda son superiores a los límites establecidosLiterature Literature
You think they' d rather do five to #, Tussle?
Ella me ha pedido que alimente su pez tropical, por eso tengo sus llavesopensubtitles2 opensubtitles2
Boys, I know you two like to tussle, but will you promise me something?
El beneficiario de la medida es Frucona Košice, a.s., empresa que produce bebidas alcohólicas, bebidas sin alcohol, fruta y vegetales en conserva, y vinagreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If we’re going to tussle, I’d rather we step outside, the engineer said firmly.
Las sanciones previstas deben ser eficaces, proporcionadas y disuasoriasLiterature Literature
Well, don’t expect me to tussle with you in front of other people.
Sé que esto no funciona, pero no sé, pienso en ti y me tienes preocupadoLiterature Literature
He hadn't spent so many years studying the mystery without finding some means to tussle with it, however.
Claro, ustedes un hombre de negocios.?Literature Literature
Well, don't expect me to tussle with you in front of other people.
Haz el juramento ahoraLiterature Literature
Well, never having had a lady's maid, it's not a challenge I've had to tussle with.
Habida cuenta de las consideraciones anteriores, el Órgano decidió incoar el procedimiento de investigación formal de conformidad con el artículo #, apartado #, de la parte I del Protocolo # del Acuerdo de Vigilancia y JurisdicciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But then he’s the one who has to tussle with them – agitators, socialists, communists.
Quiero preguntarle a la Comisión si la aplicación del cielo único europeo cumplirá con el calendario especificado.Literature Literature
Easier by far to play with the child than to tussle with adult problems.
Yo le di la ordenLiterature Literature
You wanted to tussle.
alimento de valor energético reducido, un alimento cuyo valor energético se haya reducido al menos un # % en comparación con el alimento original o un producto similarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's about to tussle with just about the world's toughest opponents...
Usted sabe lo duro que es encontrar un piso.¿ Con aparcamiento?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’m not some fucking trophy for you and Angelo to tussle over.
Ah, ese anillo que llevabasLiterature Literature
There's no need to tussle.
MacFish.- ¡ Sí, señor!- ¿ Escuchó ala Dama?- ¡ No, señor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The tide was turning, and the surface of the water seemed to tussle with itself, like snakes.
No es tan fácil como usted lo pintaLiterature Literature
That gives you plenty of time to tussle with your conscience and find an excuse.’
La Universidad me tiene totalmente confundidoLiterature Literature
You want to tussle?
Digo solo una cosa y es todoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The 100 amendments alone demonstrate that we first had to tussle together over this in Parliament, too.
Asígnele un blanco neutralEuroparl8 Europarl8
We get to tussle I think.
Solo bromeabaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bad guys generally don't want to tussle with a crazy barking animal with sharp teeth.
Cuba- Delegación de la ComisiónLiterature Literature
445 sinne gevind in 145 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.