I don't think he'll twig to what's going on
no creo que se dé cuenta de lo que está pasando
to twig oor Spaans
to twig
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
caer
darse cuenta
How long you reckon it'll take for him to twig, Albie?
¿Cuánto tiempo crees que les lleve darse cuenta, Albie?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What do you say to twigging a tickler of old peach to His Majesty King George’s health?
¿ Entiendes lo que digo?Literature Literature
‘I don’t want the neighbours to twig anything,’ she whispered, pressing his arm.
Después de la inyección, no se debe realizar masaje de la zona de inyecciónLiterature Literature
And the branches forked to twigs, and the twigs forked to passages no larger than a human pore.
Parece fuerte, ¿ Tiene familia?Literature Literature
She handed one to Twig and sat beside her under Alice’s fairy lights.
¡ Normandía!Literature Literature
How many calls will it take you, to twig that he'll never pick up?
No es una bomba casera con una pila de linternaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This guy wasn’t any of those things and it took years for anyone to twig.
Contigo...... casi todo fue verdadLiterature Literature
They each put out an arm to Twig, and he came to them.
Habida cuenta de las particulares desventajas que sufren debido a su lejanía y sus problemas específicos de integración en el mercado interior, la Comisión considera que también es aplicable a las ayudas regionales en favor de las regiones ultraperiféricas contempladas en el apartado # del Tratado la excepción contemplada en la letra a) del apartado # del artículo #, con independencia de que estas regiones posean o no un PIB por habitante inferior al # % de la media comunitariaLiterature Literature
With a sinking sensation in her stomach, Mrs Harris, began to twig what was happening.
Procedimiento de calibraciónLiterature Literature
It had taken Melissa Carson on reception a few minutes to twig that everything had gone wrong.
¿ Qué pruebas tienes?Literature Literature
I think Igli was too stupid to twig at once that the barrier was down.
No hay espejo en su bañoLiterature Literature
I asked innocently, still too engrossed in the game to twig what he was doing.
No se ha probado en absoluto el efecto incentivador: aparte de la existencia de la primera ayuda, la Comisión tiene dudas sobre el efecto incentivador de la ayudaLiterature Literature
What’s more, men whose pegos aren’t withered to twigs.”
¡ No toques esto, nunca lo toques!Literature Literature
Matheson didn’t seem to twig he was being ordered to get out.
Método cuantitativo en tiempo real para el caso considerado, basado en la reacción en cadena de la polimerasa (PCR), para el maíz modificado genéticamente de la línea GALiterature Literature
How long you reckon it'll take for him to twig, Albie?
Límpialo, ¿ quieres?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Here’s more: Cinder was with the girl named Kirra, who was here at the compound, according to Twig.
Vamos a casa a tomar una copaLiterature Literature
Therefore, all larvae were first killed with cyanide vapour and then fastened on to twigs.
¿ Te las vas a cortar en serio?Literature Literature
Only after they’d crossed the stone bridge did they seem to twig to where they were headed.
¿ Y qué pasa con mi familia?No séLiterature Literature
‘We don’t want him to twig that we’re digging into his affairs,’ Graham cautioned.
¡ EI juicio de Mazepa temibIe, temibIe!Literature Literature
The reason it took me so long to twig what was going on was because it was you.
Está mi torneo para terminarLiterature Literature
She remembers the note he attached to that Oasis CD: To Twig.
Ya sabes que es mejor que no te cierresLiterature Literature
Anna was the one who wanted to keep the affair quiet, and somebody was bound to twig sooner or later.
Capitán ... Me quedaré con GerbenLiterature Literature
Stilgar was no tame Fremen, trained only to carry twigs to the nest.
¿ " Se te ven las enaguas "?Literature Literature
When we ran out of bullets, Coot decided to use twigs to make a crossbow.”
Vamos cielo, dejame ayudarteLiterature Literature
He could hear a bird hopping from twig to twig in a low earthbush near by, but he was alone with the snake.
Las medidas que se adopten en este ámbito deben concebirse de modo que las funciones que el artículo # del Tratado ║ asigna a la Comunidad, a saber, promover un desarrollo armonioso, equilibrado y sostenible de las actividades económicas, un alto nivel de empleo y de protección social, un crecimiento sostenible y no inflacionista, un alto grado de competitividad y de convergencia de los resultados económicos, la elevación del nivel y de la calidad de vida, la cohesión económica y social y la solidaridad entre los Estados miembros, constituyan objetivos a alcanzarLiterature Literature
- When the game begins, it raises to the twig and déjala to fall on my head - Jura murmured -.
Haz el juramento ahoraLiterature Literature
2506 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.