to typify oor Spaans
to typify
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
caracterizar
Replacing vinegar with white wine made it possible to typify the mustard organoleptically.
La utilización del vino blanco, en sustitución del vinagre, permite caracterizar organolépticamente a la mostaza.
tipificar
We'll try to typify the users in three groups according to their level of knowledge and experience.
Trataremos de tipificar a los usuarios en tres grupos según su nivel de conocimientos y experiencia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Monitoring of reform to Article # to typify domestic violence as a specific crime
a Se evaluó el perfil farmacocinético de darbepoetin alfa en pacientes pediátricos (# a # años) con insuficiencia renal crónica, sometidos o no a diálisis, mediante la toma de muestras hasta # semanaMultiUn MultiUn
And what earthly man was more worthy to typify God than Cato?
Creo que vamos a pedir... un par de cortes de carne y papas gratinadas... acompañados por su mejor vino espumosoLiterature Literature
Something that is supposed to typify or stand for something else.
Fui allí la otra nocheLiterature Literature
The public instinctively demands a personality to typify a conspicuous corporation or enterprise.
Es mi trabajo, queridaLiterature Literature
Replacing vinegar with white wine made it possible to typify the mustard organoleptically.
Me mentí a mí mismaEurLex-2 EurLex-2
Replacing vinegar with white wine made it possible to typify the mustard organoleptically
Considera que el importe de referencia indicado en la propuesta legislativa debe ser compatible con el límite máximo de la rúbrica #a del marco financiero plurianual actual #-# y con las disposiciones del apartado # del Acuerdo Interinstitucional (AII) de # de mayo de #; señala que las financiaciones para después de # se evaluarán en el contexto de las negociaciones para el próximo marco financierooj4 oj4
This whole incident seems to typify the slack and unprofessional outlook which permeates our Paris mission today.
Espera, espera, ya vendrá.- ¿ Estás sonriendo?Literature Literature
In ancient times before Christ, what did God use individuals and groups to typify or prophetically illustrate?
Gracias, Harveyjw2019 jw2019
Monitoring of reform to Article 176 to typify domestic violence as a specific crime.
Brindo por las niñas que sólo miranUN-2 UN-2
Rocks seem to typify an absolute return to nature.
La información facilitada describe la situación a: (dd.mm.aaaaLiterature Literature
We'll try to typify the users in three groups according to their level of knowledge and experience.
¿ A tener # años y las piernas fláccidas?Common crawl Common crawl
The principal features that continue to typify the extraterritorial nature of this policy are:
Victoria, esto es un poquito impulsivo, ¿ no te parece?UN-2 UN-2
adds provisions to Article # of the Penal Code to typify domestic violence as a crime
el registro de los resultados de las acciones preventivas y acciones correctivas tomadas, yMultiUn MultiUn
To the foreign visitor, Il Mulino Bianco, the White Mill, seems to typify everything that Italian food should be.
No podrán chantajearnosLiterature Literature
Ruler 2 established the use of in-the-round sculptural style that came to typify the stelae of Toniná.
No puede haber sorpresas para el GeneralWikiMatrix WikiMatrix
One of the most general words is chosen to typify the spectrum as its headword, which labels the whole group.
no determinadaWikiMatrix WikiMatrix
We also need significant European Union level flagship measures to typify what we are trying to achieve: some concrete plans.
En un plazo de dos meses a partir de la recepción de dicha notificación, la Comisión podrá solicitar a la autoridad reguladora o al Estado miembro de que se trate que modifiquen o anulen la decisión de conceder una exenciónEuroparl8 Europarl8
Her summers, as she looked back on them, seemed to typify all that was dreariest and most exasperating in her life.
Por ejemplo, el #,# % de las empresas que participaron en la Consulta sobre la lucha contra la discriminación señalaron que el grado de protección jurídica que un Estado ofrece contra la discriminación por motivos de edad, discapacidad, religión y orientación sexual en el acceso a bienes y servicios, incluida la vivienda, influiría en su capacidad para hacer negocios en dicho EstadoLiterature Literature
The article seeks to typify e-learning as a transversal object of study particular to the development of the network society.
La verdad me parece tan patente, Sra.Donaly...... que no dudo que podré persuadir al jurado...... si su marido decidiera ir tan lejosspringer springer
It is certainly no easy matter, if even possible, to typify this ego of Romans 7: 7-25 with a single word.
Soy un hombre maduroLiterature Literature
In his prophecies Isaiah also used the term Babylon to typify the general spiritual condition of the world in the last days.
¡ Normandía!LDS LDS
The anointing of Aaron was to typify the anointing of Christ with the Spirit, which was not given by measure to him.
¿ Quién te crees que eres?Literature Literature
Although many (including Hank) tend to typify him as "not right", he is romantically successful, dating Connie and other girls throughout the series.
No has perdido el tiempo, ¿ eh?WikiMatrix WikiMatrix
The polarization that has come to typify online responses to Turkey's Kurdish conflict was again in evidence in the aftermath of the shooting.
Soy una oveja descarriada, por favor, confiésemegv2019 gv2019
Concerning recommendation 121.29 put forward by Uruguay, Jamaica considers it is not accurate to typify the attitudes of Jamaican society generally as “homophobic prejudices”.
Una pedazo tía...... ¿ y pasas de ella?UN-2 UN-2
1372 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.