to undergo surgery
ser operado · someterse a una intervención quirúrgica
to undergo oor Spaans
to undergo
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
experimentar
Tunisia, Egypt and perhaps a few other countries are about to undergo a difficult change.
Túnez, Egipto y quizás otros países están a punto de experimentar un cambio muy complicado.
padecer
Well, I do not wish foryou to undergo any further suffering.
No es mi deseo que padezcas más sufrimientos.
someter
They should also eliminate third‐party consent requirements for a woman to undergo an abortion.
Deberían también eliminar los requisitos de consentimiento de terceros para las mujeres que se someten a un aborto.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
someterse · someterse a · sufrir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Waiting for our eyes to undergo dark-adaptation.
Lo que tenía era definitivamente un fragmentoLiterature Literature
I'm ready to undergo any torture!
Anticuerpos, monoclonales, policlonales o antiidiotípicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Troops will also need to undergo final preparations before their transfer to or from Mogadishu
P... pero, Pepito...- Tú te lo estás buscando, yá lo verásMultiUn MultiUn
· Not to be required to work or to undergo vocational training against their will;
La gran libertad que predomina en la organización del sector, la tremenda competencia, que por supuesto crea un dinamismo excepcional pero que también lleva a buscar el menor coste posible "a cualquier precio", coste en maquinaria, en materiales, y también en personas.UN-2 UN-2
What, then, could have induced him to undergo all this toil?
Lo sacaremos, y lo abriremos ahíLDS LDS
One of the first elders to undergo this experience was Joel Obregón, a circuit overseer at the time.
Joey, ¿ qué hacemos?jw2019 jw2019
Its acidity allows it to undergo deprotonation, enabling condensation reactions analogous to those of carbonyl compounds.
No te importan los seres humanosWikiMatrix WikiMatrix
She has one more trial to undergo, which�though painful�is necessary.
Nunca cambias, cierto?Literature Literature
(De 8:15) Why were they made to undergo this ordeal?
Necesitas sustentojw2019 jw2019
There is need for some victims to undergo further surgery.
¡ Pero que bíceps, muchacho!UN-2 UN-2
participating in the ongoing development and reorganisation which the Publications Office is to undergo over the coming years
Venga con nosotrosoj4 oj4
Successful applicants may be required to undergo a security vetting and clearance procedure.
Carga con grandes sacos en sus enormes brazosEurLex-2 EurLex-2
Pravit was previously ‘invited’ by the army to undergo an ‘attitude-adjustment’ session.
Pero tuve que viajar mucho para averiguarlogv2019 gv2019
You are required to undergo therapy.
No, soy la vecinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To live on land, creatures had to undergo wholesale revisions of their anatomies.
Ya sabes que es mejor que no te cierresLiterature Literature
Your mother may have to undergo a very serious operation, Lo.”
Lord Gilbert llegará a ese juicio...... ya condenado, SireLiterature Literature
Chai's documentary begins by recounting the operation her baby, born with benign tumor in 2013, had to undergo.
El fuego es falso...... pero los ladrillos rojos son realesgv2019 gv2019
We may not fully understand why Jehovah allows us to undergo a particular trial.
La Directiva #/#/CEE establece asimismo requisitos o garantías zoosanitarios específicos, equivalentes a los previstos en la Directiva, respecto a las importaciones a la Comunidad de esperma, óvulos y embriones de las especies ovina y caprinajw2019 jw2019
Workers are increasingly more likely to undergo numerous transitions and perform different tasks during their working lives.
Pude herirteEurLex-2 EurLex-2
Candidates may be required to undergo further interviews and/or tests in addition to those indicated above
Ve a comprarlasoj4 oj4
I want to be the first to undergo the PET scan test.
Bien, dejame corregir, donde está el arma?Literature Literature
to undergo sterilisation in an autoclave for at least 15 minutes at 121 oC, or
las cantidades y la concentración del envío superen losniveles establecidos en el artículo #, apartado #, letras a) y b), de la Directiva #/#/EuratomEurLex-2 EurLex-2
However, practically all NPPs need to undergo safety improvements, as hundreds of technical upgrade measures have been identified.
¿ Qué excusa puedo poner?EurLex-2 EurLex-2
(b) the obligation for such staff to undergo continuing training;
La ventaja de este criterio es que da una idea de las distintas distancias que se ven obligados a recorrer los propietarios de vehículos que necesitan combustible sin azufre para repostar dentro del territorio nacionalEurLex-2 EurLex-2
They should also eliminate third‐party consent requirements for a woman to undergo an abortion.
El cálculo de la demanda media individual no debe tener en cuenta los años en que la empresa respectiva no haya utilizado sustancias reguladas como agentes de transformaciónUN-2 UN-2
52718 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.