to undergo a change oor Spaans
to undergo a change
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sufrir un cambio
4:4) Then, in order to return to the heavens he had to undergo a change of nature, which necessitated his death.
4:4) Entonces, a fin de volver a los cielos tuvo que sufrir un cambio de naturaleza, lo cual exigía su muerte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Feudal agriculture was about to undergo a change.
¡ Les enseñaré a violar mis reglas!Literature Literature
From this hour the deportment of Cortés seemed to undergo a change.
El placer es todo míoLiterature Literature
“When I married Louise and we had a baby, my feelings started to undergo a change.
opiniones cualitativas sobre las prácticas adoptadas en la aplicación propiamente dicha del derecho, eLiterature Literature
“After our marriage, my wife seemed to undergo a change.
Toda información obtenida por las autoridades aduaneras en el desempeño de sus funciones que sea confidencial por naturaleza o que se haya facilitado con ese carácter estará protegida por el deber de secreto profesionalLiterature Literature
In Scripture, repentance means “to undergo a change of one’s mind.”
Lo que me esperaba era mucho peor que un castigoLiterature Literature
Our bodies seemed to undergo a change of gravity, a return to normal buoyancy.
¿ Tienes planes con ella para el Día de San Valentín?Literature Literature
Now I am twenty, and once more in so few years my life is to undergo a change.
Lo sabréis Porque lo diré a gritosLiterature Literature
(10) Goods which have to undergo a change of packing prior to their delivery abroad.
los fundamentos jurídicos de los nuevos instrumentos de financiación establecen claramente el papel del Parlamento en la definición de los objetivos de los programas geográficos o temáticos que sederivarán de esos instrumentosEurLex-2 EurLex-2
Laura could see that some of her perspectives were about to undergo a change.
No es una bomba casera con una pila de linternaLiterature Literature
The riverbank seemed to undergo a change of air.
Tal vez haya cambiadoLiterature Literature
Chemical properties describe a substance’s ability to undergo a change to a different substance.
¿ Por qué no te sueltas y me confiesas un secreto?Literature Literature
From that time on, it seemed that my viewpoint continued to undergo a change day by day, week by week.
Sé que hoy será un gran díajw2019 jw2019
The first place that has to be altered in order to undergo a change of being is the mind itself.
Entonces, ¿ a qué estás esperando?Literature Literature
4:4) Then, in order to return to the heavens he had to undergo a change of nature, which necessitated his death.
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de noviembre de #, relativo a la aplicación del Protocolo sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo, anejo al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, establece definiciones y normas detalladas para la aplicación de dicho Protocolojw2019 jw2019
What must a person have experienced to undergo such a change?
Una pareja sin niños se rompe fácilmenteLiterature Literature
The situation in Cyprus and Malta has to be looked at in a rather different historical light since these two states did not have to undergo a change of system.
Gestión de siniestrosEurLex-2 EurLex-2
The Mission’s current ground fleet is intended to undergo a major change to meet the current and anticipated operational requirements.
Esta chaqueta no es de lo mejorcito, ¿ sabes?UN-2 UN-2
The Mission's current ground fleet is intended to undergo a major change to meet the current and anticipated operational requirements
Piénsalo por tu propio interés.AdiósMultiUn MultiUn
His aversion to commitment was about to undergo a dramatic change.
NB: Los totales pueden presentar diferencias debidas al redondeoLiterature Literature
b) The case of NN (amparo), which called for permission to undergo a sex-change operation.
Te transformastes en un tontoUN-2 UN-2
You can’t expect her to undergo a complete change of attitude in a few days.”
Quiero que usted entienda el espíritu chino de artes marcialesLiterature Literature
Tunisia, Egypt and perhaps a few other countries are about to undergo a difficult change.
Decisión del Consejo, de # de noviembre de #, relativa a la firma de un Protocolo del Acuerdo de estabilización y asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la Antigua República Yugoslava de Macedonia, por otra, relativo al Acuerdo marco entre la Comunidad Europea y la Antigua República Yugoslava de Macedonia sobre los principios generales de la participación de la Antigua República Yugoslava de Macedonia en programas comunitariosEuroparl8 Europarl8
But every spring he seems to undergo a peculiar change.
¿ Qué te pasa, Arren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Italy’s foreign policy, meanwhile, was about to undergo a big change.
Puesto que la capacidad de producción permaneció estable, su utilización ha mejorado ligeramente en consonancia con los volúmenes más altos de producciónLiterature Literature
But he had a prickling premonition that his life was about to undergo a profound change.
Todos deberíamos hacer lo mismoLiterature Literature
2195 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.