What do the underlined words refer to?
¿A qué se refieren las palabras subrayadas?
to underline oor Spaans
to underline
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
destacar
There are two particular points I would like to underline.
Hay dos temas concretos que me gustaría destacar.
hacer hincapié en
It is also important to underline the importance of the individual's own responsibility for his or her health.
También es importante hacer hincapié en la responsabilidad individual de cada uno para con su salud.
remarcar
You want to pare back the sound effects and just use them to underline certain things.
Quieres reducir los efectos de sonido y solo usarlos para remarcar algunas cosas.
subrayar
I would, however, like to take this opportunity to underline the importance of real action.
Sin embargo, quiero aprovechar esta oportunidad para subrayar la importancia de emprender acciones reales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And partly to underline certain complexities of your character.”
adaptar el anexo I a fin de tener en cuenta el progreso técnicoLiterature Literature
“No need to underline it,” said Fairweather.
El cuestionario cumplimentado recogerá información, entre otros aspectos, sobre la estructura de su(s) empresa(s), las actividades de la(s) empresa(s) en relación con el producto investigado y las ventas del producto investigadoLiterature Literature
We wish to underline, however, that our concerns regarding the situation in your country remain.
Restituciones por exportación de los jarabes y otros determinados productos sin más transformación aplicables a partir del # de noviembre deEurLex-2 EurLex-2
I should like to underline the key challenges.
¿ Piensas que esto es fácil para mí?Europarl8 Europarl8
I would, however, like to take this opportunity to underline the importance of real action.
Muchas veces conseguirán tu número por accidente, de una de sus noviasEuroparl8 Europarl8
I also wish to underline the efforts of the Inter-American Committee against Terrorism in improving border security
Lo abandoné hace añosMultiUn MultiUn
Ms. LAVERY said that the point was to underline the importance of his active participation
Especialmente si ese actor es mi maridoMultiUn MultiUn
I want to underline the importance of social inclusion in our vision for Europe 2020.
No adaptación del Derecho interno dentro del plazo señaladoEuroparl8 Europarl8
I want to underline the critical importance of peacekeeping and diplomacy
Una de las principales iniciativas anunciadas en la Comunicación es la de proponer que # sea designado Año europeo de la igualdad de oportunidades para todosMultiUn MultiUn
I think our discussion today is an excellent opportunity to underline that crucial point.
Parece una pipa para fumar marihuanaUN-2 UN-2
The Commission would like to underline that the impact of the programme activities can be long-term.
No, sé que no lo sabíaselitreca-2022 elitreca-2022
The third point I want to underline in this report is the recommendations it makes.
Prefiero evitar cualquier muerte adicional innecesariaEuroparl8 Europarl8
As if to underline the point I saw more German aircraft coming towards us.
El informe de la Comisión sobre el control de la Política Común de Pesca establece el balance de las actividades de control de los Estados miembros para el año 1994.Literature Literature
I want to underline in particular that this Conference is not being organized as a donor conference.
Por favor acompáñeme profesor BorgUN-2 UN-2
The point of this thumbnail sketch of Jesus' public ministry is to underline a simple truth.
Y todo lo que tuve fue este terapista calvo de # años llamado BobLiterature Literature
It is also important to underline that such violence rarely stops once the conflict is over.
Una financiación de entre # GBP (# euros) y # millones GBP (#,# millones de euros) es esencial para que muchas pequeñas empresas sobrevivan y prosperenUN-2 UN-2
I would also like to underline the importance of his comments on sexual and gender-based violence
Porque no puedo ser lo que él quiereMultiUn MultiUn
It is also important to underline the importance of the individual's own responsibility for his or her health.
También es un nombreEurLex-2 EurLex-2
From the outset, the Commission wishes to underline certain characteristics that emerge from the conflict.
¿ Conocerme?UN-2 UN-2
His smile widened, and he nodded his head to underline the point.
Ahora es mi familiaLiterature Literature
It's unnecessary to underline the importance of this voyage.
Nos gustaría tener una reuniónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From among the various strategic ramifications, I would like to underline a single issue, that of infrastructure.
Duración de la inmunidadEuroparl8 Europarl8
I would like to underline four points of major interest to my Government
Es difícil llegar a ellaMultiUn MultiUn
Thirdly, I would like to underline the importance of controlling conventional arms.
No están matando solo sus carrerasUN-2 UN-2
The Rapporteur would like to underline the importance of their contribution.
Debe tener ojos capaces de ver mas allá de las pretensiones,Que vean lo bueno en las personasnot-set not-set
70836 sinne gevind in 247 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.